Deutsche Anleitung für VESTA-380 — das Produkt erhalten Sie direkt in unserem Shop.
BX-32-DS-F1
Kabellose Außensirene (Bell Box)
Die Außensirene dient dazu, bei Empfang eines Alarmsignals von der Alarmzentrale durch Aktivierung von Sirene und Blitzlicht Aufmerksamkeit zu erregen.
Die Bell Box kann Sie außerdem auf Sabotageverletzungen und niedrigen Batteriestand hinweisen.
Bauteile identifizieren
1 Sabotagekontakt (Tamper Switch)
Der Sabotagekontakt wird aktiviert, wenn die Bell Box von der Montagefläche entfernt wird oder wenn ihre Abdeckung geöffnet wird.
2. Batteriefach
Die Bell Box wird von zwei 1,5V D-Zellen-Alkalibatterien mit Strom versorgt.
3. Batterieschalter
4. Wandmontagebohrungen x 3
5. Lerntaste
6. LED 3 & 2 & 1 (von links nach rechts)
Enthaltenes Zubehör
Zusätzlich zur Bell Box selbst ist folgendes Zubehör im Lieferumfang enthalten:
3 x große Dübel
3 x Befestigungsschrauben für die Wandmontage
2 x 1,5V D-Alkalibatterien (vorinstalliert)
Batterie und Erkennung niedrigen Batteriestands
Die Bell Box wird von zwei 1,5V-Alkali-D-Batterien mit Strom versorgt; sie verfügt über eine Erkennung niedrigen Batteriestands und sendet ein entsprechendes Signal, sobald eine niedrige Batteriespannung erkannt wird.
Drücken Sie beim Batteriewechsel nach Entnahme der alten Batterien mehrmals den Sabotagekontakt, um die Restenergie vollständig zu entladen, bevor Sie neue Batterien einsetzen.
Überwachung
Die Bell Box wird überwacht, indem sie regelmäßig ein Überwachungssignal an die Alarmzentrale sendet. Empfängt die Alarmzentrale innerhalb des vorprogrammierten Zeitraums kein Überwachungssignal, zeigt sie eine Störung an.
Funktionsübersicht
Alarmspeicher
Wurde in Ihrer Abwesenheit ein Alarm ausgelöst und das System vor Ablauf der Alarmdauer nicht unscharf geschaltet, gibt die Bell Box beim Unscharfschalten des Systems einen kurzen Alarmton aus, um den Benutzer darauf hinzuweisen, dass während seiner Abwesenheit ein Alarm ausgelöst wurde. Dies deutet darauf hin, dass sich der Eindringling möglicherweise noch auf dem Grundstück befindet.
Alarmdauer
Wenn ein Alarm von der Alarmzentrale ausgelöst wird, benachrichtigt die Alarmzentrale die Bell Box, mit dem Alarmieren gemäß der eigenen Alarmdauer-Einstellung der Zentrale zu beginnen. Läuft die Alarmdauer der Zentrale ab, benachrichtigt sie die Bell Box, den Alarm zu stoppen.
Empfängt die Bell Box das Signal der Alarmzentrale zum Stoppen des Alarms nicht, alarmiert sie maximal 3 Minuten lang und stoppt den Alarm anschließend. Beispiel:
Ist die Alarmdauer der Zentrale auf mehr als 3 Minuten eingestellt, stoppt die Bell Box nach Auslösung eines Alarms den Alarm bereits nach 3 Minuten, anstatt auf den Ablauf der Alarmdauer der Zentrale zu warten.
Befindet sich die Zentrale im unscharfen Modus und wird der Sabotagekontakt der Bell Box ausgelöst, aktiviert die Bell Box den Alarm für 3 Minuten, da die Zentrale im unscharfen Modus keinen Alarm durch die Sabotageauslösung aktiviert.
Sirenen-Sabotage
Die Bell Box ist gegen jeden Versuch geschützt, die obere Abdeckung zu öffnen oder sie von der Montagefläche zu entfernen.
Erkennt die Bell Box eine Sabotagebedingung, aktiviert sie Sirene und Blitzlicht für die programmierte Alarmdauer. Ein Sabotagesignal wird zusammen mit den regulären Signalübertragungen an die Alarmzentrale gesendet, damit diese den Status entsprechend anzeigen kann. Besteht die Sabotagebedingung weiterhin, gibt die Bell Box entweder bei jeder Scharfschaltung des Systems oder wenn die Sabotageerkennung aktiviert wird, eine Serie von fünf Signaltönen aus, um eine Störung anzuzeigen.
Die Sabotagefunktion kann über die Funktion Sirenen-Sabotage-Steuerung an der Alarmzentrale vorübergehend deaktiviert werden. Die Bell Box stoppt die Sabotageerkennung vorübergehend für eine Stunde. Diese Funktion ist hauptsächlich für den Batteriewechsel oder die Änderung des Montageorts vorgesehen. Nach Ablauf einer Stunde schaltet die Alarmzentrale die Funktion automatisch wieder EIN. Die Sabotageerkennung kann über die Funktion Sirenen-Sabotage auch manuell wieder aktiviert werden.
Akustische & visuelle Statusanzeige
Beim Scharf-/Unscharfschalten des Systems verwendet die Bell Box verschiedene Methoden, um dem Benutzer die verschiedenen Status anzuzeigen, wie in der Tabelle aufgeführt.
Systemstatus
Sirenenton
Blitzlichtanzeige
Scharf/Home
1 Signalton*
3 LED-Gruppen blinken einmal
Unscharf
2 Signaltöne*
Blinkt der Reihe nach für 1 Zyklus
Scharf (Batterie niedrig)
3 Signaltöne
3 LED-Gruppen blinken dreimal
Unscharf (Batterie niedrig)
3 Signaltöne
Blinkt der Reihe nach für 3 Zyklen
Scharf (Sabotage)
5 Signaltöne
3 LED-Gruppen blinken fünfmal
Unscharf (Sabotage)
5 Signaltöne
Blinkt der Reihe nach für 5 Zyklen
Eintritts-/Austrittston
Countdown-Signaltöne
* Die Sirenentonanzeige wird durch die Einstellung Bestätigung EIN/AUS beeinflusst. Wird die Bestätigung auf AUS gestellt, ist der Bestätigungston nicht verfügbar. Beachten Sie hierzu die Einstellung Ton/Sirene der Alarmzentrale für die Bestätigungsfunktion.
Erste Schritte
Anlernen
Schritt 1
Lösen Sie die untere Schraube der Bellbox mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und nehmen Sie die obere Abdeckung ab.
Schritt 2
Versetzen Sie die Alarmzentrale in den Anlernmodus (Details entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch der Alarmzentrale).
Schritt 3
Schieben Sie den Batterieschalter in die Position ON, um die Bellbox einzuschalten. Alle LEDs blinken einmal und der Summer gibt einen Signalton aus.
Schritt 4
Drücken Sie einmal die Learn-Taste. Die Bellbox gibt einen kurzen Signalton aus und LED 1 & 3 leuchten kurz auf. Die Bellbox befindet sich nun im Anlernmodus und sendet einen Anlerncode an die Alarmzentrale.
Schritt 5
Falls die Alarmzentrale keinen Anlerncode empfangen hat, drücken Sie die Learn-Taste erneut (die Bellbox gibt dieses Mal keinen Signalton aus).
Empfängt die Alarmzentrale den Anlerncode, listet sie die Geräteinformationen entsprechend auf (folgen Sie den Anweisungen im Handbuch der Alarmzentrale, um den Anlernvorgang abzuschließen). Eine Bestätigung wird an die Bellbox gesendet. Nach Empfang der Bestätigung gibt die Bellbox einen kurzen Signalton aus und LED 2 blinkt einmal, um den erfolgreichen Anlernvorgang anzuzeigen; anschließend verlässt sie den Anlernmodus.
Schritt 6
Verwenden Sie die Funktion Edit Device gemäß dem Handbuch der Alarmzentrale, um die Bellbox-Einstellungen zu überprüfen. Sie können den Bereich, die Zonennummer und den Gerätenamen der Bellbox bearbeiten.
Hinweis:
Schlägt der Anlernvorgang fehl, entfernen Sie die Bellbox von der Alarmzentrale und wiederholen Sie die Schritte 4-7 erneut.
Empfängt die Bellbox innerhalb einer Minute keinen Bestätigungscode von der Alarmzentrale, verlässt sie den Anlernmodus. Starten Sie den Anlernvorgang erneut ab Schritt 4.
Gerätebereich bearbeiten
Schritt 1 Verwenden Sie die Funktion „Edit Device“ auf der Webseite der Alarmzentrale, um die Bereichseinstellung zu ändern.
Schritt 2 Bei Geräten, die direkt mit der Alarmzentrale kommunizieren, ist die Einstellung nach dem Klicken auf OK abgeschlossen.
Bei Geräten, die einen Repeater verwenden, drücken Sie nach dem Ändern der Bereichseinstellung einmal die Learn-Taste, um einen Anlerncode zu senden.
Programmierung
Sound-/Sireneneinstellung
Verwenden Sie die Webseite „Sound/ Siren Setting“ der Alarmzentrale, um die Konfigurationsfunktion der Bellbox einzustellen: Tamper On/ Tamper Off
Mit dieser Funktion können Sie den Sabotageschutz aller RF-Bellboxen aktivieren oder deaktivieren. Wählen Sie aus, ob die Sabotagefunktion der Bellbox ein- oder ausgeschaltet werden soll.
Hinweis:
Bei Deaktivierung stoppt die Bellbox die Sabotageerkennung vorübergehend für eine Stunde. Nach einer Stunde schaltet die Alarmzentrale die Funktion automatisch wieder EIN, sofern die Sabotagefunktion nicht manuell aktiviert wurde.
Einzelne Bellbox-Funktion
Bearbeiten Sie die Geräte-Bearbeitungsseite, um die Bellbox-Einstellungen und -Informationen entsprechend einzugeben.
Name: Geben Sie einen Namen für die Bellbox ein.
Area: Wählen Sie den Bereich aus, dem die Bellbox zugeordnet ist. Zone: Wählen Sie die Zonennummer der Bellbox aus.
Attribut
Permanently Bypass: Falls aktiviert, ignoriert die Alarmzentrale alle von der Bellbox empfangenen Signale vollständig. Eine überbrückte (bypassed) Bellbox kann keinerlei Reaktion auslösen, einschließlich Alarm oder Störung der Alarmzentrale. Alle anderen Attributeinstellungen werden ebenfalls ignoriert.
Whole Area: Falls aktiviert, werden alle Lautstärke-, Sprach- und Verhaltensfunktionen gleichzeitig in allen Bereichen aktiviert.
Lautstärke
Alarm Beep: Stellt die Lautstärke des Alarmtons der Bellbox im Alarmfall ein.
Full arm confirm beep: Stellt die Lautstärke des Bestätigungstons der Bellbox ein, wenn die Alarmzentrale in den Modus Full Arm versetzt wird.
Home arm confirm beep: Stellt die Lautstärke des Bestätigungstons der Bellbox ein, wenn die Alarmzentrale in den Modus Home Arm versetzt wird.
Disarm confirm beep: Stellt die Lautstärke des Bestätigungstons der Bellbox ein, wenn die Alarmzentrale in den Modus Disarm versetzt wird.
Exit beeps of full arm: Stellt die Lautstärke des Austritts-Countdown-Signaltons im Modus Full Arm ein.
Exit beeps of home arm: Stellt die Lautstärke des Austritts-Countdown-Signaltons im Modus Home Arm ein.
Entry beeps of full arm: Stellt die Lautstärke des Eintritts-Countdown-Signaltons im Modus Full Arm ein.
Entry beeps of home arm: Stellt die Lautstärke des Eintritts-Countdown-Signaltons im Modus Home Arm ein.
Door Chime: Stellt die Lautstärke des Türgongs (Ding-Dong-Ton) ein.
VDP doorbell: Diese Funktion wird von der BX-32 nicht unterstützt.
Arm with Fault: Stellt die Lautstärke des Signaltons beim Scharfschalten mit einer Störung ein.
Outdoor Burglar: Diese Funktion wird von der BX-32 nicht unterstützt.
Verhalten
Burglar trigger in home arm: Aktiviert oder deaktiviert, ob die Bellbox ausgelöst wird, wenn im Modus Home Arm ein Alarm ausgelöst wird.
Burglar trigger in full arm: Aktiviert oder deaktiviert, ob die Bellbox ausgelöst wird, wenn im Modus Full Arm ein Alarm ausgelöst wird.
Strobe activation: Aktiviert oder deaktiviert das LED-Blitzlicht.
Confirm flash: Aktiviert oder deaktiviert das LED-Blinken beim Scharf-/Unscharfschalten des Systems. Exit flash: Aktiviert oder deaktiviert das LED-Blinken während der Austritts-Countdown-Zeit.
Entry flash: Aktiviert oder deaktiviert das LED-Blinken während der Eintritts-Countdown-Zeit.
Trigger flash: Aktiviert oder deaktiviert das LED-Blinken im Alarmfall.
Alarm-in-memory sound: Aktiviert oder deaktiviert den Ton für gespeicherte Alarme (Alarm in Memory).
Fault sound: Aktiviert oder deaktiviert die Systemstörungstöne.
Installation
Fahren Sie nach abgeschlossenem Lernvorgang mit der Installation fort.
Schritt 1 Deaktivieren Sie die Sabotagefunktion an der Alarmzentrale (bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung der Alarmzentrale). Die Außensirene gibt einen Piepton aus, um anzuzeigen, dass der Sabotageschalter nun deaktiviert ist.
Hinweis:
Die Sabotagefunktion wird nur für eine Stunde ausgeschaltet. Die Alarmzentrale schaltet die Funktion nach Ablauf dieser Zeit automatisch wieder ein.
Schritt 2 Suchen Sie einen geeigneten Montageort für die Außensirene.
Schritt 3 Entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie die untere Schraube lösen.
Schritt 4 Halten Sie die Außensirene an der gewünschten Position; versorgen Sie die Außensirene mit Strom.
Schritt 5 Prüfen Sie, ob die Außensirene ein ausreichend starkes Signal zur Alarmzentrale hat, indem Sie die Alarmzentrale in den Walk-Test-Modus versetzen (bitte beachten Sie die Anleitung der Zentrale). Drücken Sie die Lerntaste, um zu prüfen, ob das Signal stark genug ist (Informationen zur Signalstärke finden Sie in der Anleitung der Zentrale).
Schritt 6 Wenn Sie mit der Signalstärke zufrieden sind, ermitteln Sie die 3 Befestigungslöcher und montieren Sie die Außensirene mit den mitgelieferten großen Schrauben und Dübeln an der Wand. Stellen Sie sicher, dass der Sabotageschalter vollständig gegen die Wand gedrückt ist.
Hinweis:
Der Sabotageschalter ragt durch die Rückseite des Geräts hindurch. Wird die Außensirene von der Wand abgerissen, wird der Alarm ausgelöst. Stellen Sie sicher, dass er bei der Montage der Außensirene vollständig eingedrückt ist. Falls ein Spalt vorhanden ist, füllen Sie diesen mit geeignetem Abstandsmaterial auf.
Schritt 7 Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und ziehen Sie die untere Schraube fest.
Schritt 8 Aktivieren Sie die Sabotagefunktion über die Alarmzentrale (bitte beachten Sie die Anleitung der Zentrale).
Schritt 9 Prüfen Sie, ob die Installation erfolgreich war, indem Sie das System über die Alarmzentrale scharf und unscharf schalten.
Ein erfolgreiches Scharf-/Unscharfschalten wird durch die Tabelle in Akustische und optische Statusanzeige angezeigt.
Hinweis:
Werden beim Scharf-/Unscharfschalten 5 kurze Pieptöne wahrgenommen, bedeutet dies, dass der Sabotageschalter nicht vollständig eingedrückt ist. Überprüfen Sie den Sabotageschalter, stellen Sie sicher, dass er korrekt eingestellt ist, und testen Sie erneut über die Alarmzentrale.
Schritt 10 Die Installation ist nun abgeschlossen.
Batterie wechseln
Schritt 1
Deaktivieren Sie die Sabotageerkennung über die Alarmzentrale (bitte beachten Sie die Anleitung der Alarmzentrale). Die Außensirene gibt einen Piepton aus, um anzuzeigen, dass der Sabotageschalter nun deaktiviert ist.
Schritt 2
Lösen Sie die untere Schraube und nehmen Sie die obere Abdeckung vorsichtig ab.
Schritt 3
Schieben Sie den Batterieschalter in die Position OFF.
Schritt 4
Das Batteriefach besitzt einen Deckel, der mit 2 Schrauben befestigt ist. Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie den Deckel.
Schritt 5
Entfernen Sie die alten Batterien und drücken Sie den Sabotageschalter mehrmals, um die Restenergie vollständig zu entladen.
Schritt 6
Setzen Sie neue Batterien in das Batteriefach ein.
Schritt 7
Schieben Sie den Batterieschalter in die Position ON. Alle LEDs blinken einmal und der Summer gibt einen Piepton aus, während die Außensirene sich einschaltet.
Schritt 8
Bringen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder an und schrauben Sie ihn fest.
Schritt 9
Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und sichern Sie sie durch Festziehen der unteren Schraube.
Schritt 10
Rufen Sie die Webseite für die Sound-/Sireneneinstellungen der Alarmzentrale auf, um die Sabotagefunktion zu aktivieren. Die Außensirene gibt einen Piepton aus, um anzuzeigen, dass der Sabotageschalter nun aktiviert ist.
Werkseinstellungen zurücksetzen
Die Außensirene kann zurückgesetzt und der Speicherinhalt gelöscht werden. Immer wenn die Außensirene von der Alarmzentrale entfernt wird, sollte ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erfolgen, um den Speicher der Alarmzentrale zu löschen, andernfalls löst die Außensirene weiterhin Alarm aus, wenn sie ein Alarmsignal von der Zentrale empfängt.
Schritt 1
Deaktivieren Sie die Sabotageerkennung über die Alarmzentrale (bitte beachten Sie die Anleitung der Zentrale). Die Außensirene gibt einen Piepton aus, um anzuzeigen, dass der Sabotageschalter nun deaktiviert ist.
Schritt 2
Entfernen Sie die Außensirene aus der Geräteliste der Alarmzentrale (bitte beachten Sie die Anleitung der Alarmzentrale).
Schritt 3
Lösen Sie die untere Schraube und nehmen Sie die obere Abdeckung ab.
Schritt 4
Schieben Sie den Batterieschalter in die Position OFF.
Schritt 5
Halten Sie die Lerntaste gedrückt und schieben Sie den Batterieschalter in die Position ON. Halten Sie die Lerntaste weiterhin für 7 Sekunden gedrückt. Lassen Sie die Lerntaste los, sobald Sie 2 kurze Pieptöne und einen langen Piepton hören. Die vorherigen Parameter der Außensirene werden gelöscht und sie kehrt in den Normalmodus zurück.
Hinweis:
Immer wenn die Außensirene von der Alarmzentrale entfernt wird, sollte sie ebenfalls auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, um den Speicher der Alarmzentrale zu löschen.
Quelle und englisches Original: VESTA Guide – VESTA-380. Alle Angaben ohne Gewähr — maßgeblich ist das Original des Herstellers. Weitere deutsche Anleitungen finden Sie in unserer Anleitungs-Übersicht.