Deutsche Anleitung für VESTA-150 — das Produkt erhalten Sie direkt in unserem Shop.
KPT-32N-LE-F1
FUNKTASTATUR mit NFC-Tag
Identifizierung der Teile
1. Sirene
2. Orange LED: Taste Unscharf mit Zuhause-Modus (Home Arm) 
3. Rote LED: Taste Scharfschaltung Abwesend (Away Arm) 
4. Überfallalarm (falls aktiviert)
– Drücken Sie gleichzeitig 1 und 3, um den Überfallalarm auszulösen
5. Feueralarm (falls aktiviert)
– Drücken Sie gleichzeitig 4 und 6, um den Feueralarm auszulösen
6. Medizinischer Alarm (falls aktiviert)
– Drücken Sie gleichzeitig 7 und 9, um den medizinischen Alarm auszulösen
7. Taste
– Geben Sie den PIN-Code der Tastatur ein + Taste, um den Testmodus aufzurufen.
8. Tastatur-Sensor (für Tag)
9. NFC-Tag
10. # Taste
11. Montagebohrungen
12. Sabotageschalter
Ein kurzer Piepton ertönt beim Drücken einer Taste, um anzuzeigen, dass die gedrückte Taste gültig ist.
Ein langer Piepton ertönt beim Drücken einer Taste, um einen erfolgreichen Befehl anzuzeigen.
4 fortlaufende Pieptöne ertönen bei einem Fehler; der Benutzer sollte den Vorgang wiederholen.
Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich bei jeder gedrückten Taste oder jedem von der Tastatur gesendeten Befehl EIN.
LED-Anzeige
Rote LED (Taste Scharfschaltung Abwesend)
Rote LED an: das System befindet sich im Testmodus.
Rote LED: Rot blinkt, und Hintergrundbeleuchtung an im Abwesend-Scharf-Modus.
Rote LED blinkt mit 4 Pieptönen: Fehler aus folgenden Gründen:
Keine Antwort von der Alarmzentrale.
Anforderung für Zuhause-Modus während des Scharf-Modus.
Anforderung für Zwangsscharfschaltung.
Orange LED (Taste Unscharf mit Zuhause-Modus)
Orange LED: Orange blinkt und Hintergrundbeleuchtung an im Zuhause-Modus.
Orange LED blinkt 5 Sekunden lang: Batterie schwach im normalen Betriebsmodus, und Sabotagekontakt offen.
LED blinkt mit 4 Pieptönen: Fehler aus folgenden Gründen:
Keine Antwort von der Alarmzentrale.
Anforderung für Zuhause-Modus während des Scharf-Modus.
Anforderung für Zwangsscharfschaltun
Beim Scharf-/Zuhause-Modus erlischt die rote/orange LED nach erfolgreichem Abschluss einer gültigen Tastenfolge, oder wenn die Pause zwischen den Eingaben des Benutzercodes/PIN-Codes der Alarmzentrale 2 Sekunden überschreitet, begleitet von 4 Pieptönen.
Wird die Scharf-/Zuhause-Taste gedrückt, aber kein Benutzercode/PIN-Code der Alarmzentrale eingegeben, wechselt die Tastatur nach 5 Sekunden in den Ruhemodus.
Eingebaute Sirene
Verzögerung beim Verlassen (Exit Delay) — die Funktastatur piept fortlaufend. Bei Eintritt in den Scharf-Modus oder Zuhause-Modus gibt die Funktastatur einen langen Piepton aus.
Verzögerung beim Betreten (Entry Delay) — Die Funktastatur piept fortlaufend. Beim Wechsel in den Unscharf-Modus gibt die Funktastatur 2 Pieptöne aus.
Alarmsirene — Die Sirene ertönt kontinuierlich, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Der Feueralarm ertönt 2 Sekunden an und 1 Sekunde aus.
Stromversorgung
Die Funktastatur verwendet drei EL123AP 3V Lithiumbatterien als Stromquelle.
Die Funktastatur kann auch den Batteriestatus erkennen. Ist die Batteriespannung niedrig, blinkt die orange LED 5 Sekunden lang. Das Signal für schwache Batterie wird zusammen mit den regulären Signalübertragungen an die Alarmzentrale gesendet, um den Status entsprechend anzuzeigen.
Ist die Batterie erschöpft, stellt die Funktastatur alle Funktionen ein, alle LEDs blinken alle 4 Sekunden.
Stromsparfunktion
Im Ruhezustand befindet sich die Funktastatur im Standby-Modus und verbraucht keinen Strom. Sie aktiviert sich und erwacht (Wake-up) für 5 Sekunden, wenn eine Taste gedrückt oder der Tastatur-Sensor erkannt wird.
Nach 5 Sekunden Inaktivität schaltet sich der Strom ab, und die Tastatur kehrt in den Standby-Modus zurück.
Nach Abschluss einer Befehlseingabe schaltet sich der Strom ab, und die Funktastatur kehrt in den Standby-Modus zurück.
Überwachungssignal
Die Funktastatur sendet automatisch periodisch Überwachungssignale an die Alarmzentrale, in zufälligen Intervallen von 30-50 Minuten.
Testmodus
Die Funktastatur kann in den Testmodus versetzt werden, indem der PIN-Code der Tastatur (Standard: 0000) gefolgt von der Taste „＊“ eingegeben wird; dabei ertönt ein langer Piepton, und die rote LED sowie die Hintergrundbeleuchtung schalten sich ein.
Um den Testmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste # zweimal (langer Piepton). Andernfalls verlässt die Funktastatur den Testmodus automatisch nach 5 Minuten und kehrt in den Standby-Modus zurück.
Im Testmodus können folgende Funktionen aktiviert werden:
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 1 — um den Tag-Verwaltungsmodus aufzurufen.
-
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 2 — um die Funktion Dual-Key-Panikalarm zu aktivieren
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 3 — um die Funktion Dual-Key-Feueralarm zu aktivieren
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 4 — um die Funktion Dual-Key-Medizinalarm zu aktivieren
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 5 — um alle Dual-Key-Funktionen zu deaktivieren (langer Signalton). (Standard)
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 6 — um den Tastatur-PIN-Code zu ändern
Geben Sie den alten Tastatur-PIN-Code ein und drücken Sie dann die Taste * mit einem langen Signalton. Wird ein falscher PIN-Code eingegeben, gibt die Tastatur 4 Signaltöne aus und verlässt die Funktion zur Änderung des PIN-Codes. (Das Drücken der Taste # beendet die Funktion zur Änderung des PIN-Codes ebenfalls)
Geben Sie den neuen 4-stelligen Tastatur-PIN-Code ein und drücken Sie dann die Taste #. Die Tastatur gibt einen langen Signalton aus und verlässt die Funktion zur Änderung des Tastatur-PIN-Codes automatisch.
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 7 — um mit einem langen Signalton das Lernsignal für die Funktastatur zu übertragen
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 8 — um mit einem langen Signalton die Funktion Scharfschalten/Home ohne Benutzercode der Alarmzentrale zu aktivieren.
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 9 — um mit einem langen Signalton die Funktion Scharfschalten/Home mit Benutzercode der Alarmzentrale zu aktivieren (der Code wird von der Alarmzentrale geprüft) (Standard)
Drücken Sie die Taste „#“ zweimal — um den Testmodus zu verlassen.
Installationsverfahren
Schritt 1. Versetzen Sie die Alarmzentrale in den Lernmodus. Bitte beachten Sie hierzu das Handbuch der Alarmzentrale.
Schritt 2. Aktivieren Sie zunächst den Testmodus der Funktastatur. Geben Sie den Tastatur-PIN-Code ein (Standard: 0000), gefolgt von der Taste ＊. Die rote LED leuchtet auf und es ertönt ein langer Signalton.
Schritt 3. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 7, um den Lerncode an die Alarmzentrale zu übertragen. Bitte beachten Sie das Handbuch der Alarmzentrale, um den Lernvorgang abzuschließen. Ist das Anlernen erfolgreich, gibt die Tastatur nach Erhalt des Bestätigungssignals der Alarmzentrale 3 Signaltöne aus.
Gibt die Tastatur keine 3 Signaltöne aus, wiederholen Sie das Anlernverfahren ab Schritt 1.
Sie können auch die Tasten ＊ und # im Ruhezustand 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Lerncode zu senden.
Schritt 4. Nachdem die Funktastatur angelernt wurde, versetzen Sie die Alarmzentrale in den Walk-Test-Modus, halten Sie die Funktastatur an der gewünschten Position und senden Sie den Lerncode an die Alarmzentrale, um zu bestätigen, dass sich diese Position innerhalb der Signalreichweite der Alarmzentrale befindet.
Schritt 5. Wenn Sie mit der Funktion der Funktastatur am gewählten Standort zufrieden sind, können Sie mit der Montage der Funktastatur gemäß den nachfolgend beschriebenen Schritten fortfahren (siehe Montage der Funktastatur).
Sabotageschutz
Die Tastatur ist gegen jeden Versuch geschützt, die Abdeckung zu öffnen oder die Tastatur von ihrer Montagefläche zu lösen.
Der Sabotageschutz ist deaktiviert, solange sich die Tastatur im Testmodus befindet.
Verfahren zum Anlernen/Löschen von Tags
Die Tastatur ist in der Lage, Informationen von NFC-Tags (Near Field Communication) zu speichern und weist jedem im Speicher abgelegten NFC-Tag einen PIN-Code zu. Der NFC-Tag kann anschließend verwendet werden, um über die Tastatur den Modus des Alarmsystems zu steuern.
Die Tastatur kann bis zu 100 NFC-Tags mit bis zu 50 PIN-Codes anlernen.
Der NFC-Tag-Sensor der Tastatur wird 10 Sekunden nach dem Einlegen der Batterie aktiviert.Der NFC-Tag-Sensor der Tastatur wird 10 Sekunden nach dem Einlegen der Batterie aktiviert.
Verfahren zum Anlernen von Tags
Schritt 1. Aktivieren Sie zunächst den Testmodus der Funktastatur. Geben Sie den Tastatur-PIN-Code ein (Standard: 0000), gefolgt von der Taste ＊. Die rote LED leuchtet auf und es ertönt ein langer Signalton
Schritt 2. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 1, um den Tag-Anlernmodus aufzurufen.
Schritt 3. Geben Sie den Benutzer-PIN-Code der Alarmzentrale ein, gefolgt von der Taste #. Die Tastatur gibt einen Signalton aus und die orangefarbene LED beginnt 5 Sekunden lang zu blinken.
Ist der eingegebene PIN-Code neu, gibt die Tastatur einen langen Signalton aus.
Ist der eingegebene PIN-Code bereits in der Tastatur vorhanden, gibt die Tastatur einen kurzen Signalton aus
Schritt 4. Halten Sie innerhalb von 5 Sekunden einen Tag an die Tag-Sensorzone der Tastatur, um ihn mit dem soeben eingegebenen Benutzer-PIN-Code zu koppeln:
Jeder gekoppelte Tag setzt die Anlernzeit für Tags auf 5 Sekunden zurück. Sie können mehrere Tags mit einem einzigen Benutzercode koppeln, indem Sie die Tags nacheinander anhalten.
Die Tastatur verlässt den Tag-Anlernmodus nach 5 Sekunden Inaktivität.
Ist der angelernte Tag neu, gibt die Tastatur 2 kurze Signaltöne aus.
Ist der angelernte Tag bereits in der Tastatur vorhanden (einem anderen PIN-Code zugewiesen), gibt die Tastatur 1 kurzen Signalton aus.
Schritt 5. Um einen weiteren Tag anzulernen, wiederholen Sie Schritt 3 bis Schritt 4. Die Tastatur verlässt den Tag-Anlernmodus nach 5 Sekunden Leerlauf automatisch.
Schritt 6. Drücken Sie die Taste „#“, um zum Testmodus zurückzukehren.
Fehlerbedingung:
— Überschreitet der eingegebene Benutzercode der Alarmzentrale 4 Ziffern, blinkt die orangefarbene LED zusammen mit 4 kurzen Signaltönen, um einen Fehler anzuzeigen.
— Hat die Tastatur bereits 50 PIN-Codes der Alarmzentrale gespeichert, blinkt die rote LED zusammen mit 4 kurzen Signaltönen, um einen Fehler anzuzeigen, wenn Sie versuchen, den 51. PIN-Code einzugeben.
— Hat die Tastatur bereits 100 NFC-Tags angelernt, blinkt die orangefarbene LED, um einen Fehler anzuzeigen, wenn Sie versuchen, den 101. NFC-Tag anzulernen.
Verfahren zum Löschen von Tags
Sie können Tag-Informationen löschen.
Schritt 1. Aktivieren Sie zuerst den Testmodus der Fernbedienungstastatur. Geben Sie den PIN-Code ein (Standard: 0000) gefolgt von der ＊-Taste. Die rote LED leuchtet auf und ein langer Signalton ertönt.
Schritt 2. Drücken Sie die ＊-Taste und anschließend die 1-Taste, um in den Tag-Lernmodus zu gelangen.
Schritt 3. Wenn Sie einen in der Tastatur gespeicherten PIN-Code der Alarmzentrale und alle diesem PIN-Code zugewiesenen Tags entfernen möchten, geben Sie den Benutzercode der Alarmzentrale ein und drücken Sie die ＊-Taste. Ein langer Signalton ertönt.
Wenn Sie nur einen bestimmten Tag löschen möchten, drücken Sie die ＊-Taste, woraufhin ein langer Signalton ertönt und die orangefarbene LED 5 Sekunden lang blinkt. Halten Sie den Tag innerhalb von 5 Sekunden an den Tag-Sensorbereich:
Wenn der verwendete Tag in der Tastatur vorhanden ist, gibt die Tastatur 2 kurze Signaltöne aus, um anzuzeigen, dass die Tag-Daten entfernt wurden.
Wenn der verwendete Tag nicht in der Tastatur vorhanden ist, gibt die Tastatur 4 kurze Signaltöne aus, um einen Fehler anzuzeigen.
Jeder verwendete Tag setzt den Timer für die Tag-Entfernung auf 5 Sekunden zurück. Sie können mehrere Tags entfernen, indem Sie diese nacheinander anwenden.
Schritt 4. Die Tastatur verlässt den Tag-Entfernungsmodus automatisch nach 5 Sekunden Inaktivität.
Schritt 5. Drücken Sie die „#“-Taste, um zum Testmodus zurückzukehren.
Montage der Fernbedienungstastatur
So montieren Sie die Fernbedienungstastatur:
Entfernen Sie die Frontabdeckung.
Verwenden Sie die 2 Montagelöcher der Rückabdeckung als Schablone und markieren Sie die Positionen an der geeignetsten Stelle.
Setzen Sie die Dübel ein, wenn Sie an einer Putz- oder Ziegeloberfläche befestigen.
Schrauben Sie die Fernbedienungstastatur an den Dübeln fest.
Setzen Sie die Frontabdeckung wieder auf.
Systemmodus einstellen
Sie können wählen, ob Sie mit oder ohne Benutzercode der Alarmzentrale scharf schalten/im Home-Modus scharf schalten möchten
Scharf schalten/Home ohne Benutzercode der Alarmzentrale
Drücken Sie im Testmodus die ＊-Taste und anschließend die 8-Taste, um die Funktion Scharf schalten/Home ohne Benutzercode der Alarmzentrale zu aktivieren. Verlassen Sie anschließend den Testmodus, indem Sie zweimal die #-Taste drücken.
Scharf schalten/Home mit Benutzercode der Alarmzentrale oder NFC-Tag
Drücken Sie im Testmodus die ＊-Taste und anschließend die 9-Taste, um die Funktion Scharf schalten/Home mit Benutzercode zu aktivieren. Verlassen Sie anschließend den Testmodus, indem Sie zweimal die #-Taste drücken. (Standard)
Diese Funktion muss aktiviert sein, damit NFC-Tags verwendet werden können.
Die Dual-Key-Funktion ermöglicht es Ihnen, einen Alarm über die Tastatur auszulösen, indem Sie 2 Tasten gleichzeitig drücken. Halten Sie beide Tasten 1 Sekunde lang gedrückt, um das Signal zu übertragen. Die Tastatur gibt zur Bestätigung einen langen Signalton aus. Die Dual-Key-Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Informationen zur Aktivierung finden Sie im Abschnitt Testmodus.
Panikalarm: 1-Taste + 3-Taste.
Feueralarm: 4-Taste + 6-Taste.
Medizinischer Alarm: 7-Taste + 9.
Batteriewechsel
Versetzen Sie die Alarmzentrale in das Programmiermenü, um den Sabotagealarm der Tastatur zu umgehen.
Demontieren Sie die Fernbedienungstastatur.
Nehmen Sie die alte Batterie heraus und drücken Sie eine beliebige Taste, um die Restspannung zu entladen, bevor Sie die neue Batterie in das Batteriefach einsetzen.
Schließen Sie das Gehäuse mit den rückseitigen Befestigungsschrauben.
Schrauben Sie die Fernbedienungstastatur mit den Montageschrauben wieder an der Oberfläche fest.
Versetzen Sie die Alarmzentrale zurück in den normalen Betriebsmodus.
Fehlerzustände
Wenn sich die Fernbedienungstastatur im NORMALEN BETRIEBSMODUS befindet
Wenn in der Alarmzentrale ein Fehlerereignis vorliegt, wird der Scharfschaltbefehl von der Tastatur von der Alarmzentrale ignoriert. Die rote und orangefarbene LED der Tastatur blinken 3 Sekunden lang zusammen mit 4 Signaltönen, um einen Fehler anzuzeigen. Sie können das Fehlerereignis überschreiben und die Alarmzentrale zwangsweise scharf schalten, indem Sie die Scharfschaltaktion erneut durchführen.
Wenn sich die Alarmzentrale im Scharf-Modus befindet, können Sie den Home-Modus NICHT mit der Fernbedienungstastatur aktivieren. Die rote LED der Tastatur blinkt + die orangefarbene LED blinkt 3 Sekunden lang zusammen mit 4 Signaltönen, um einen Übertragungsfehler anzuzeigen.
Wenn ein Scharf-/Home-/Unscharf-Signal gesendet wurde, aber keine Antwort von der Alarmzentrale erfolgt, blinken die rote LED + orangefarbene LED 3 Sekunden lang zusammen mit 4 Signaltönen.
Wenn ein falscher Tastatur-PIN-Code eingegeben wird, um den Testmodus aufzurufen, gibt die Tastatur 4 Signaltöne aus. Wenn 4 Mal ein falscher Tastatur-PIN-Code eingegeben wird, deaktiviert die Tastatur die Tasteneingabefunktion für 1 Minute und zeigt den Fehler an, indem alle LEDs 6 Mal blinken und 6 Signaltöne ertönen. Alle Tastendrücke während der folgenden 1-Minuten-Periode werden ignoriert.
Nach 1 Minute kehrt die Tastatur zum normalen Betrieb zurück und gibt einen langen Signalton aus, um dies anzuzeigen
Anhang
Wenn Sie den Tastatur-PIN-Code vergessen haben oder etwas mit der Fernbedienungstastatur nicht funktioniert, können Sie die Fernbedienungstastatur auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und neu initialisieren.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen:
Schritt 1. Entfernen Sie die Batterien und lösen Sie den Sabotageschutz.
Schritt 2. Halten Sie die 3-Taste gedrückt, während Sie die Batterie wieder einsetzen.
Schritt 3. Halten Sie die 3-Taste weiterhin gedrückt, bis drei kurze Signaltöne einen erfolgreichen Reset anzeigen.
Schritt 4. Lassen Sie die 3-Taste los, der Reset-Vorgang ist abgeschlossen.
Nach dem Zurücksetzen kehrt der Tastatur-PIN-Code zu den Werkseinstellungen 0000 zurück und alle Benutzercodes und Tag-Daten werden gelöscht. Die Fernbedienungstastatur benötigt einen neuen Anlernvorgang, um wieder zu funktionieren.
Quelle und englisches Original: VESTA Guide – VESTA-150. Alle Angaben ohne Gewähr — maßgeblich ist das Original des Herstellers. Weitere deutsche Anleitungen finden Sie in unserer Anleitungs-Übersicht.