VESTA-012 – Anleitung (Deutsch)

KPT-39N-F1

FUNKFERNBEDIENUNG TASTATUR

KURZANLEITUNG

So fügen Sie die Tastatur in der VESTA Alarmzentrale hinzu:

Schritt 0: Versetzen Sie die Alarmzentrale in den Lernmodus

Schritt 1: Drücken Sie [ * ] + [ # ] für 4 Sekunden, um die Tastatur an die Alarmzentrale anzulernen

[ ❓] Wie Sie die Alarmzentrale über SmartHomeSec in den Lernmodus versetzen

ZERTIFIZIERUNGEN

EN50131 Grade 2, Class II

ANLEITUNG

Teilebezeichnung

Hinweis:

Ein kurzer Signalton ertönt beim Drücken einer Taste, um anzuzeigen, dass die gedrückte Taste gültig ist.

4 aufeinanderfolgende Signaltöne zeigen einen Fehler an, und der Benutzer sollte den Vorgang wiederholen.

LED-Anzeige

• Power-LED (Grün):

  • 5 Sekunden an: nach erfolgreichem Abschluss einer gültigen Tasteneingabefolge.

  • 5 Sekunden Blinken: schwacher Akku im normalen Betriebsmodus.

  • Wenn die Power-LED erlischt, bevor eine gültige Tasteneingabefolge abgeschlossen ist, werden die zuvor eingegebenen Tasten ignoriert.

  Fehler-LED (Orange):

  • Unscharf-Taste und orangefarbene LED an zusammen mit 5 Signaltönen: Alarmspeicher (abhängig von der Alarmzentrale).

  • Blinken:

  Nur Blinken: Keine Antwort von der Alarmzentrale innerhalb von 10 Sekunden erhalten.

  Blinken zusammen mit 2 Signaltönen: Anforderung des Home-Modus während des Scharfschaltens.

  Blinken zusammen mit 3 Signaltönen: Anforderung des Home- oder Scharf-Modus bei vorliegender Störung.

  Blinken zusammen mit 4 Signaltönen: PIN-Code war falsch.

  Allgemeine Bedienung

  • Testmodus aufrufen — Geben Sie den PIN-Code der Tastatur ein und drücken Sie anschließend die Taste ＊.

  • Überfallalarm — Drücken Sie gleichzeitig die Taste 1 + Taste 3. (sofern die Funktion aktiviert ist)

  • Feueralarm — Drücken Sie gleichzeitig die Taste 4 + Taste 6. (sofern die Funktion aktiviert ist)

  • Medizinischer Alarm — Drücken Sie gleichzeitig die Taste 7 + Taste 9. (sofern die Funktion aktiviert ist)

  • Status der Alarmzentrale prüfen — Drücken Sie im Normalmodus die Taste # .

  • Ein-/Ausgangston aktivieren/deaktivieren — Drücken Sie gleichzeitig die Taste 1 + Taste 2 für 2 Sekunden. (Die Tastatur gibt einen langen Signalton aus, um anzuzeigen, dass die Funktion aktiviert ist, und 2 kurze Signaltöne, um anzuzeigen, dass die Funktion deaktiviert ist.)

  Stromversorgung

  • Die Fernbedienungstastatur verwendet eine CR123 3V-Lithiumbatterie als Stromquelle.

  • Die Fernbedienungstastatur kann auch den Batteriestatus erkennen. Bei niedriger Batteriespannung blinkt die Power-LED während des Betriebs 5 Sekunden lang. Das Signal für schwachen Akku wird zusammen mit den regulären Signalübertragungen an die Alarmzentrale gesendet, um den Status entsprechend anzuzeigen.

  • Vor dem Versand wird die Batterie werkseitig vormontiert.

  • Drücken Sie beim Batteriewechsel vor dem Einsetzen der neuen Batterie mehrmals eine beliebige Taste, um die Entladung durchzuführen.

  Energiesparfunktion

  • Im Ruhezustand befindet sich die Fernbedienungstastatur im Stand-by-Modus und verbraucht keine Energie. Sie aktiviert sich und wacht auf für 5 Sekunden, sobald eine beliebige Taste gedrückt wird.

  • Nach 5 Sekunden ohne Tasteneingabe schaltet sich die Stromversorgung ab, und die Tastatur kehrt in den Stand-by-Modus zurück.

  Sabotageschutz

  • Die Tastatur ist gegen jeden Versuch geschützt, den Deckel zu öffnen oder die Tastatur von ihrer Montagefläche zu lösen.

  • Der Sabotageschutz ist deaktiviert, wenn sich die Tastatur im Testmodus befindet.

  Erste Schritte

  Schritt 1. Versetzen Sie die Alarmzentrale in den Anlernmodus.

  Schritt 2. Hinzufügen der Funktastatur zur Alarmzentrale:

  Testmodus:

  1. Versetzen Sie die Funktastatur in den Testmodus, indem Sie den KP-PIN-Code eingeben (Standard: 0000), und drücken Sie anschließend die Taste ＊.

  Die drei

  

  

  

  LEDs leuchten zusammen mit einem langen Signalton auf.

  1. Drücken Sie die Taste ＊ und anschließend die Taste 7, um das Anlernsignal zu übertragen. Die Funktastatur gibt einen langen Signalton aus.

  Funktionen im Testmodus:

  1. Taste ＊ und anschließend Taste 1 drücken — Aufruf des NFC-Label-Anlern-/Verwaltungsmodus.

  2. Taste ＊ und anschließend Taste 2 drücken — Aktivierung der Zwei-Tasten-Überfallalarmfunktion

  3. Taste ＊ und anschließend Taste 3 drücken — Aktivierung der Zwei-Tasten-Feueralarmfunktion

  4. Taste ＊ und anschließend Taste 4 drücken — Aktivierung der Zwei-Tasten-Notfallalarmfunktion

  5. Taste ＊ und anschließend Taste 5 drücken — Deaktivierung aller Zwei-Tasten-Funktionen (Standard)

  6. Taste ＊ und anschließend Taste 6 drücken — Bearbeiten des Tastatur-PIN-Codes

  ..Geben Sie den alten Tastatur-PIN-Code ein und drücken Sie anschließend die Taste ＊

  ..Geben Sie einen neuen 4-stelligen Tastatur-PIN-Code ein und drücken Sie anschließend die Taste # .

  1. Taste ＊ und anschließend Taste 8 drücken — Aktivierung der Funktion Scharf-/Homeschaltung ohne PIN-Code.

  (Bitte beachten Sie hierzu „Scharf-/Homeschaltung ohne PIN-Code der Alarmzentrale„, Seite 4).

  1. Taste ＊ und anschließend Taste 9 drücken — Aktivierung der Funktion Scharf-/Homeschaltung mit Benutzer-PIN-Code der Alarmzentrale (Standard).

  (Bitte beachten Sie hierzu „Scharf-/Homeschaltung mit PIN-Code der Alarmzentrale„, Seite 4).

  Hinweis:

  Wenn die Funktastatur keinen langen Signalton ausgibt, bedeutet dies, dass die Funktastatur den Anlerncode nicht an die Alarmzentrale gesendet hat. Bitte drücken Sie erneut die Taste ＊ und anschließend die Taste 7, um den Anlerncode zu senden.

  Wenn die Alarmzentrale den Anlerncode empfängt, zeigt sie die entsprechenden Informationen an. Weitere Hinweise zum Abschluss des Anlernvorgangs finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Alarmzentrale.

  Nachdem die Alarmzentrale das Signal von der Funktastatur empfangen hat, sendet sie eine Bestätigung an die Funktastatur zurück. Die Funktastatur gibt daraufhin 3 Signaltöne aus, um den Empfang der Bestätigung zu bestätigen. Ertönen bei der Funktastatur keine 3 Signaltöne, wiederholen Sie bitte den Anlernvorgang.

  Schritt 3. Nachdem die Funktastatur angelernt wurde, versetzen Sie die Alarmzentrale in den Walk-Test-Modus, halten Sie die Funktastatur an den gewünschten Standort und senden Sie den Anlerncode an die Alarmzentrale, um zu bestätigen, dass sich dieser Standort innerhalb der Signalreichweite der Alarmzentrale befindet. Um den Anlerncode zu senden, drücken Sie im Testmodus entweder die Taste ＊ und anschließend die Taste 7, oder im Normalbetrieb gleichzeitig die Tasten # und ＊.

  Schritt 4. Wenn Sie zufrieden sind, dass die Funktastatur am gewählten Standort funktioniert, können Sie mit der Montage der Funktastatur gemäß den nachstehend beschriebenen Schritten fortfahren (bitte beachten Sie hierzu „Montage der Funktastatur„).

  Schritt 5. Drücken Sie die Unscharf-Taste zweimal, um den Testmodus zu verlassen; die Installation ist damit abgeschlossen. Die Funktastatur gibt einen langen Signalton aus, und die drei Systemmodus-LEDs erlöschen. Die Funktastatur kehrt in den Normalbetrieb zurück.

  Hinweis:

  Die Funktastatur verlässt den Testmodus nach 5 Minuten Inaktivität automatisch und wechselt in den Standby-Modus. Alle LEDs erlöschen, und die Tastatur gibt einen langen Signalton aus.

  Verfahren zum Anlernen/Löschen/Installieren von NFC-Labels

  NFC steht für Near Field Communication, eine drahtlose Kommunikationstechnologie, die eine Verbindung zwischen zwei Geräten herstellt, indem diese nah zusammengebracht werden. Sie können einen Benutzer-PIN-Code in einem NFC-Label speichern und das NFC-Label verwenden, um auf das Alarmsystem zuzugreifen, ohne einen Benutzer-PIN-Code am KPT-39N einzugeben. Die Tastatur kann bis zu 100 NFC-Labels mit bis zu 50 PIN-Codes anlernen.

  A. Verfahren zum Anlernen von NFC-Labels:

  Schritt 1. Aktivieren Sie zunächst die Funktastatur, um in den Testmodus zu wechseln. Geben Sie den Tastatur-PIN-Code ein (Standard: 0000), gefolgt von der Taste ＊. Während der Eingabe des PIN-Codes leuchtet die Power-LED (Grün) auf. Die Power-LED erlischt anschließend, und ein langer Signalton ertönt.

  Schritt 2. Drücken Sie die Taste ＊ und anschließend die Taste 1, um den Anlernmodus für NFC-Labels aufzurufen. Die Fault-LED (Orange) leuchtet auf, und ein langer Signalton ertönt.

  Schritt 3. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein, gefolgt von der Taste #. Die Tastatur gibt einen langen Signalton aus, und die orangefarbene LED beginnt für 5 Sekunden zu blinken, um anzuzeigen, dass sie bereit ist, ein NFC-Label anzulernen.

  Schritt 4. Halten Sie innerhalb von 5 Sekunden ein NFC-Label nah an den Erkennungsbereich der Tastatur, um es mit dem soeben eingegebenen Benutzer-PIN-Code zu verknüpfen.

  • Jedes verknüpfte Label setzt die Anlernzeit für NFC-Labels auf 5 Sekunden zurück. Sie können mehrere Labels mit einem einzigen Benutzer-Code verknüpfen, indem Sie die Labels nacheinander anwenden.

  • Die Tastatur verlässt den Anlernmodus für NFC-Labels nach 5 Sekunden Inaktivität.

  • Wenn das angelernte Label neu ist, gibt die Tastatur 2 kurze Signaltöne aus.

  • Wenn das angelernte Label bereits in der Tastatur vorhanden ist (einem anderen PIN-Code zugewiesen), gibt die Tastatur 1 kurzen Signalton aus.

  Schritt 5. Um ein weiteres Label anzulernen, wiederholen Sie bitte Schritt 3 bis Schritt 4. Die Tastatur verlässt den Anlernmodus für NFC-Labels automatisch nach 5 Sekunden Inaktivität.

  Schritt 6. Drücken Sie

  

  , um den Anlernmodus für NFC-Labels zu verlassen.

  • Fehlerbedingung:

  • Wenn der eingegebene Benutzer-Code der Alarmzentrale die maximale Anzahl an PIN-Code-Stellen überschreitet, blinkt die orangefarbene LED zusammen mit 4 kurzen Signaltönen, um einen Fehler anzuzeigen.

  • Wenn die Tastatur bereits 50 PIN-Codes der Alarmzentrale gespeichert hat, gibt sie 4 kurze Signaltöne aus, um einen Fehler anzuzeigen, wenn Sie versuchen, den 51. PIN-Code einzugeben.

  • Wenn die Tastatur bereits 100 NFC-Labels angelernt hat, gibt sie 4 kurze Signaltöne aus, um einen Fehler anzuzeigen, wenn Sie versuchen, das 101. NFC-Label anzulernen.

  B. Verfahren zum Löschen von NFC-Labels:

  Sie können NFC-Label-Informationen löschen.

  Schritt 1. Aktivieren Sie zunächst die Funktastatur, um in den Testmodus zu wechseln. Geben Sie den Tastatur-PIN-Code ein (Standard: 0000), gefolgt von der Taste ＊. Während der Eingabe des PIN-Codes leuchtet die Power-LED (Grün) auf. Die Power-LED erlischt anschließend, und ein langer Signalton ertönt.

  Schritt 2. Drücken Sie die Taste ＊ und anschließend die Taste 1, um den Anlernmodus für NFC-Labels aufzurufen. Die Fault-LED (Orange) leuchtet auf, und ein langer Signalton ertönt.

  Schritt 3. Wenn Sie einen in der Tastatur gespeicherten PIN-Code der Alarmzentrale sowie alle diesem PIN-Code zugewiesenen NFC-Labels entfernen möchten, geben Sie den Benutzer-Code der Alarmzentrale ein und drücken Sie die Taste ＊, ein langer Signalton ertönt.

  Wenn Sie nur ein bestimmtes NFC-Label löschen möchten, drücken Sie die Taste ＊, ein langer Signalton ertönt, und die orangefarbene LED blinkt für 5 Sekunden. Halten Sie innerhalb von 5 Sekunden ein NFC-Label nah an den Erkennungsbereich der Tastatur:

  • Wenn das angewendete NFC-Label in der Tastatur vorhanden ist, gibt die Tastatur 2 kurze Signaltöne aus, um anzuzeigen, dass die NFC-Label-Daten entfernt wurden.

  • Wenn das angewendete NFC-Label in der Tastatur nicht vorhanden ist, gibt die Tastatur 4 kurze Signaltöne aus, um einen Fehler anzuzeigen.

  • Jedes angewendete NFC-Label setzt den Timer zum Entfernen von NFC-Labels auf 5 Sekunden zurück, Sie können mehrere NFC-

  Labels entfernen, indem Sie sie nacheinander anwenden.

  Schritt 4. Die Tastatur verlässt den Entfernungsmodus für NFC-Labels automatisch nach 5 Sekunden Inaktivität.

  Schritt 5. Drücken Sie

  

  , um den Anlernmodus für NFC-Labels zu verlassen.

  C. Installationsverfahren für NFC

  

  Die kleinen NFC-Labels können zum einfachen Zugriff auf der Rückseite von Smartphones, Karten oder Schlüsselanhängern angebracht werden.

  Schritt 1. Lernen Sie das NFC-Label an die Funktastatur an

  Schritt 2. Entfernen Sie die Schutzfolie am NFC-Label.

  Schritt 3. Bringen Sie das NFC-Label an der Rückseite Ihres Mobiltelefons o. Ä. an.

  Schritt 4. Sie können nun das NFC-Label verwenden, um auf das System zuzugreifen.

  <HINWEIS>

  Hinweis:

  Achten Sie darauf, das NFC-Label nicht zu biegen, da es sonst beschädigt und unbrauchbar werden könnte.

  Das KPT-39N unterstützt für NFC-Labels ausschließlich das Protokoll ISO 14443A.

  Systemmodus-Steuerung

  Nachdem das Anlernen der Tastatur an die Alarmzentrale des Alarmsystems abgeschlossen ist, kann der Benutzer den Systemmodus über die Tastatur ändern.

  Es gibt zwei Möglichkeiten, das System scharf zu schalten.

  1. Außer-Haus-Scharf-/Zuhause-Scharfschalten des Systems durch Eingabe des Benutzer-PIN-Codes der Alarmzentrale.

  2. Außer-Haus-Scharf-/Zuhause-Scharfschalten des Systems ohne Eingabe des Benutzer-PIN-Codes der Alarmzentrale.

  Das Unscharfschalten des Systems erfordert stets die Eingabe des Benutzer-PIN-Codes der Alarmzentrale.

  Scharf/Zuhause mit PIN-Code der Alarmzentrale:

  Drücken Sie im Testmodus die Taste ＊ und anschließend die Taste 9, um die Funktion Scharf/Zuhause mit PIN-Code zu aktivieren.

  Scharfschaltmodus aktivieren: Geben Sie einen beliebigen Benutzer-Code der Alarmzentrale ein und drücken Sie die Taste (Außer-Haus-Scharf-Taste), oder drücken Sie die Taste (Außer-Haus-Scharf-Taste) und halten Sie ein NFC-Label vor. Wenn an der Alarmzentrale kein Fehler vorliegt und die Scharfschaltung erfolgreich ist, leuchtet die

  

  LED zusammen mit einem langen Signalton auf.

  Zuhause-Modus aktivieren: Geben Sie einen beliebigen Benutzer-Code der Alarmzentrale ein und drücken Sie die Taste (Zuhause-Scharf-Taste), oder drücken Sie die Taste (Zuhause-Scharf-Taste) und halten Sie ein NFC-Label vor. Wenn an der Alarmzentrale kein Fehler vorliegt und die Scharfschaltung erfolgreich ist, leuchtet die LED zusammen mit 3 Signaltönen auf.

  Rückkehr in den Unscharf-Modus: Geben Sie einen beliebigen Benutzer-Code der Alarmzentrale ein und drücken Sie die Taste (Unscharf-Taste), oder drücken Sie die Taste (Unscharf-Taste) und halten Sie ein NFC-Label vor. Wenn das Unscharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die LED zusammen mit 2 Signaltönen auf. Wenn ein Alarmspeicher vorhanden ist, leuchten die LED und die Fault-LED zusammen mit 5 Signaltönen auf.

  Scharf/Zuhause ohne PIN-Code der Alarmzentrale:

  Drücken Sie im Testmodus die Taste ＊ und anschließend die Taste 8, um die Funktion Scharf/Zuhause ohne PIN-Code zu aktivieren.

  Scharfschaltmodus aktivieren: Drücken Sie die Taste (Außer-Haus-Scharf-Taste). Wenn an der Alarmzentrale kein Fehler vorliegt und die Scharfschaltung erfolgreich ist, leuchtet die LED (Außer-Haus-Scharf-Taste) zusammen mit einem langen Signalton auf.

  Zuhause-Modus aktivieren: Drücken Sie die Taste (Zuhause-Scharf-Taste). Wenn an der Alarmzentrale kein Fehler vorliegt und die Scharfschaltung erfolgreich ist, leuchtet die LED (Zuhause-Scharf-Taste) zusammen mit 3 Signaltönen auf.

  Rückkehr in den Unscharf-Modus: Geben Sie einen beliebigen Benutzer-Code der Alarmzentrale ein und drücken Sie die Taste (Unscharf-Taste), oder drücken Sie die Taste (Unscharf-Taste) und halten Sie ein Label vor. Wenn das Unscharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die LED (Unscharf-Taste) zusammen mit 2 Signaltönen auf. Wenn ein Alarmspeicher vorhanden ist, leuchten die

  

  LED und die Fault-LED zusammen mit 5 Signaltönen auf.

  Ein-/Austrittston

  • Nachdem der Ein-/Austrittston durch gleichzeitiges Drücken der Taste 1 und der Taste 2 für 2 Sekunden aktiviert wurde (angezeigt durch einen langen Signalton), gibt die Tastatur Signaltöne aus, wenn der Ein-/Austrittstimer aktiviert wird.

  • Nachdem der Ein-/Austrittston durch gleichzeitiges Drücken der Taste 1 und der Taste 2 für 2 Sekunden deaktiviert wurde (angezeigt durch zwei kurze Signaltöne), bleibt die Tastatur stumm, wenn der Ein-/Austrittstimer aktiviert wird.

  Störungszustände

  Wenn sich die Fernbedientastatur im NORMALEN BETRIEBSMODUS befindet,

  1. Wenn innerhalb der Alarmzentrale ein Störungszustand vorliegt und die Tastatur zum Scharfschalten der Alarmzentrale verwendet wird, blinkt die Störungs-LED zusammen mit 3 Signaltönen, um den Störungszustand anzuzeigen.

  2. Wenn die Tastatur die Alarmzentrale unscharf schaltet, leuchtet die

     

     LED zusammen mit zwei Signaltönen auf, um den normalen Betrieb anzuzeigen.

  3. Wenn Sie innerhalb von 10 Minuten 4 Mal einen falschen KP-PIN-Code im Testmodus eingeben, deaktiviert die KP die Tastenfunktion für 1 Minute, und alle LEDs blinken 3 Mal zusammen mit 6 Signaltönen. Nach 1 Minute ertönt ein langer Signalton, der anzeigt, dass die Tastenfunktion wieder normal ist.

  4. Wenn Sie innerhalb von 10 Minuten 4 Mal einen falschen KP-PIN-Code beim Ändern des Systemmodus eingeben, deaktiviert die KP die Tastenfunktion für 5 Minuten. Nach 5 Minuten gibt die Tastatur einen langen Signalton aus, der anzeigt, dass die Tastenfunktion wieder normal ist.

  Werksreset

  Das Zurücksetzen der Tastatur auf die Werkseinstellungen stellt den eigenen PIN-Code der Tastatur auf 0000 wieder her und löscht den gesamten Anlernspeicher der Alarmzentrale.

  Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen:

  Schritt 1 Entfernen Sie die Batterien und lösen Sie den Sabotagekontakt.

  Schritt 2 Wenn die Methode „Scharf/Home mit PIN-Code der Alarmzentrale“ ausgewählt ist, halten Sie die Taste 3 gedrückt, während Sie die Batterie wieder einsetzen.

  .Wenn die Methode „Scharf/Home ohne PIN-Code der Alarmzentrale“ ausgewählt ist, halten Sie die Taste 4 gedrückt, während Sie die Batterie wieder einsetzen.

  Schritt 3 Halten Sie die Taste 3 weiterhin gedrückt, bis die KP 3 Signaltöne ausgibt, um einen erfolgreichen Reset anzuzeigen.

  .Halten Sie die Taste 4 weiterhin gedrückt, bis die KP 4 Signaltöne ausgibt, um einen erfolgreichen Reset anzuzeigen.

  Schritt 4 Lassen Sie die Taste 3 oder 4 los, der Rücksetzvorgang ist abgeschlossen. Nach dem Reset kehrt der PIN-Code zu den werkseitigen Standardwerten zurück, 0000 .Die Fernbedientastatur muss neu angelernt werden, um wieder zu funktionieren.

  • Immer wenn die Tastatur von der Alarmzentrale entfernt wird, sollte sie ebenfalls auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, um ihren Alarmzentralen-Speicher zu löschen.

  Montage der Fernbedientastatur

  So montieren Sie die Fernbedientastatur:

  1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

  2. Verwenden Sie die 2 Befestigungslöcher der hinteren Abdeckung als Schablone und markieren Sie die Positionen an der geeignetsten Stelle.

  3. Setzen Sie die Dübel ein, wenn Sie an einer Putz- oder Ziegeloberfläche befestigen.

  4. Schrauben Sie die Fernbedientastatur auf die Dübel.

  5. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

  Quelle und englisches Original: VESTA Guide – VESTA-012. Alle Angaben ohne Gewähr — maßgeblich ist das Original des Herstellers. Weitere deutsche Anleitungen finden Sie in unserer Anleitungs-Übersicht.