v2_cid_1101
Emergency
Notfall
v2_cid_1102
Fall Detected
Sturz erkannt
v2_cid_1110
Fire Alarm
Feueralarm
v2_cid_1111
Smoke Alarm
Rauchalarm
v2_cid_1114
Heat Alarm
Hitzealarm
v2_cid_1115
Shutter Warning
Verschlusswarnung
v2_cid_1120
Panic Alarm
Panikalarm
v2_cid_1121
Duress
Nötigungsalarm
v2_cid_1122
Silent Alarm
Stiller Alarm
v2_cid_1130
Burglar
Einbruch
v2_cid_1131
Burglar (Perimeter)
Einbruch (Perimeter)
v2_cid_1132
Burglar (Interior)
Einbruch (Innenbereich)
v2_cid_1133
Burglar (24H)
Einbruch (24H)
v2_cid_1136
Burglar (Outdoor)
Einbruch (Außenbereich)
v2_cid_1137
Panel Tamper
Sabotage der Alarmzentrale
v2_cid_1147
Supervision Failure
Überwachungsfehler
v2_cid_1151
Gas Alarm
Gasalarm
v2_cid_1154
Water Leakage Alarm
Wasserleckalarm
v2_cid_1158
High Temperature Alarm
Alarm bei hoher Temperatur
v2_cid_1159
Low Temperature Alarm
Alarm bei niedriger Temperatur
v2_cid_1162
CO Alarm
CO-Alarm
v2_cid_1170
High Power Alarm
Alarm bei hoher Leistung
v2_cid_1171
High Humidity Alarm
Alarm bei hoher Luftfeuchtigkeit
v2_cid_1172
Low Humidity Alarm
Alarm bei niedriger Luftfeuchtigkeit
v2_cid_1173
High Temperature(Self-Setting)
Hohe Temperatur (selbsteinstellend)
v2_cid_1174
Low Temperature(Self-Setting)
Niedrige Temperatur (selbsteinstellend)
v2_cid_1175
Air Quality Alarm
Luftqualitätsalarm
v2_cid_1301
AC Loss
Netzausfall
v2_cid_1302
Low Battery
Batterie schwach
v2_cid_1305
System Restarted
System neu gestartet
v2_cid_1311
Battery Missing/Dead
Batterie fehlt/leer
v2_cid_1344
Jam Detected
Störung erkannt
v2_cid_1352
GSM No Signal
Kein GSM-Signal
v2_cid_1354
GPS Location Failed
GPS-Ortung fehlgeschlagen
v2_cid_1355
Polling Failure
Abfragefehler
v2_cid_1374
Arm with Fault
Erzwungenes Scharfschalten
v2_cid_1380
Device AC Failure
Netzausfall/Antimasking des Geräts
v2_cid_1381
Supervision Failure
Überwachungsfehler
v2_cid_1383
Tamper
Sabotage
v2_cid_1384
Sensor Low Battery
Batterie des Melders schwach
v2_cid_1389
Self-test failure
Selbsttestfehler
v2_cid_1400
RC Disarm
Unscharfschaltung per Fernbedienung
v2_cid_1401
Remote Disarm
Unscharfschaltung per Fernzugriff
v2_cid_1401_user911
Automation Disarm
Unscharfschaltung durch Automatisierung
v2_cid_1403
Auto Disarm
Automatische Unscharfschaltung
v2_cid_1406
Cancel Abort
Abbruch stornieren
v2_cid_1407
KP Disarm
Unscharfschaltung über Tastatur
v2_cid_1408
Quick Disarm
Schnelle Unscharfschaltung
v2_cid_1454
Fail to Close
Schließen fehlgeschlagen
v2_cid_1456
Partial Arm
Teilscharfschaltung
v2_cid_1458
User on Premises
Benutzer vor Ort
v2_cid_1459
Recent Close
Kürzlich geschlossen
v2_cid_1465
Alarm Reset
Alarm zurückgesetzt
v2_cid_1532
Device Removed
Gerät entfernt
v2_cid_1570
Zone Bypassed
Zone überbrückt
v2_cid_1601
Manual Test Report
Manueller Testbericht
v2_cid_1602
Periodic Test
Periodischer Test
v2_cid_1611
Technical Alarm
Technischer Alarm
v2_cid_1616
Call Request
Anrufanforderung
v2_cid_1643
Location Accuracy Deviation
Abweichung der Standortgenauigkeit
v2_cid_1644
Location Positioning Timed Out
Zeitüberschreitung bei der Standortbestimmung
v2_cid_1646
GPS Location Requested
GPS-Standort angefordert
v2_cid_1647
Periodic GPS Positioning
Periodische GPS-Positionsbestimmung
v2_cid_1648
Unit Scream Requested
Alarmton der Einheit angefordert
v2_cid_1649
Mobile Unit Disconnected from Base
Mobileinheit von Basis getrennt
v2_cid_1655
Test Report
Testbericht
v2_cid_1681
Card Setting
Karteneinstellung
v2_cid_1682
Card Deleted
Karte gelöscht
v2_cid_1683
Password Setting
Passworteinstellung
v2_cid_1684
Password Deleted
Passwort gelöscht
v2_cid_1685
v2_cid_3100
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3101
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3102
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3110
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3111
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3114
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3120
Überfallalarm-Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3121
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3122
Stiller Alarm – Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3130
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3131
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3132
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3136
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_3137
Sabotage der Alarmzentrale wiederhergestellt
Sabotage der Alarmzentrale wiederhergestellt
v2_cid_3147
Überwachung OK
Überwachung OK
v2_cid_3151
Gaserkennung wiederhergestellt
Gaserkennung wiederhergestellt
v2_cid_3154
Wasserleck wiederhergestellt
Wasserleck wiederhergestellt
v2_cid_3158
Hohe Temperatur wiederhergestellt
Hohe Temperatur wiederhergestellt
v2_cid_3159
Niedrige Temperatur wiederhergestellt
Niedrige Temperatur wiederhergestellt
v2_cid_3162
CO-Erkennung wiederhergestellt
CO-Erkennung wiederhergestellt
v2_cid_3175
Luftqualität wiederhergestellt
Luftqualität wiederhergestellt
v2_cid_3301
Netzspannung OK
Netzspannung OK
v2_cid_3302
Batterie normal
Batterie normal
v2_cid_3308
Einschalten
Einschalten
v2_cid_3311
Batterie normal
Batterie normal
v2_cid_3344
Keine Störung
Jamming-Störung behoben
v2_cid_3352
GSM OK
GSM OK
v2_cid_3354
Netzwerkgerätestörung behoben
Netzwerkgerätestörung behoben
v2_cid_3355
Abfragefehler behoben
Abfragefehler behoben
v2_cid_3380
Netzausfall des Geräts behoben
Netzausfall/Antimasking-Fehler des Geräts behoben
v2_cid_3381
Überwachungsfehler behoben
Überwachungsfehler behoben
v2_cid_3383
Sabotage wiederhergestellt
Sabotage wiederhergestellt
v2_cid_3384
Melderbatterie normal
Melderbatterie normal
v2_cid_3400
RC scharf schalten
RC scharf geschaltet
v2_cid_3401
Fernbedienung scharf schalten
Scharf geschaltet
v2_cid_3401_user911
Automatisierung scharf schalten
Durch Automatisierung scharf geschaltet
v2_cid_3403
Automatisches Scharfschalten
Automatisches Scharfschalten
v2_cid_3407
Tastatur scharf schalten
Tastatur scharf schalten
v2_cid_3408
Schnelles Scharfschalten
Schnelles Scharfschalten
v2_cid_3441
Scharfschalten zu Hause
Scharfschalten zu Hause
v2_cid_3456
Scharfschalten zu Hause
Scharfschalten zu Hause
v2_cid_3570
Bypass wiederhergestellt
Bypass wiederhergestellt
v2_cid_3649
Mobile Einheit mit Basis verbunden
Mobile Einheit mit Basis verbunden
v2_cid_3710
Bereich A scharf schalten
v2_cid_1663
Fall von der Pflegekraft geschlossen
Fall von der Pflegekraft geschlossen
v2_cid_1705
Medikamente eingenommen
Medikamente eingenommen
v2_cid_1706
Medikamente nicht eingenommen
Medikamente nicht eingenommen
v2_cid_1707
Schublade des Dispensers blockiert
Schublade des Dispensers blockiert
v2_cid_1708
Dispenser verkehrt herum
Dispenser verkehrt herum
v2_cid_3733
Wiederherstellung: Nicht in Bettzone zurückgekehrt
Nicht in die Bettzone zurückgekehrt
v2_cid_1165
Schneller Temperaturanstieg
Schneller Temperaturanstieg
v2_cid_1359
GSM-Fehler
GSM-Fehler
v2_cid_1360
PSTN-Fehler
PSTN-Fehler
v2_cid_1666
Extern scharf
Scharf geschaltet
v2_cid_1669
Grüne Taste Rückruf angefordert
Grüne Taste Rückruf angefordert
v2_cid_1670
Glas
Glas
v2_cid_1755
IR-Auslöser
IR-Auslöser
v2_cid_3666
Intern scharf
Scharf geschaltet (Zuhause)
v2_cid_3707
Wiederherstellung: Schublade des Dispensers blockiert
Wiederherstellung: Schublade des Dispensers blockiert
v2_cid_3753
Tür geschlossen
Tür geschlossen
v2_cid_3755
Wiederherstellung: IR-Auslöser
Wiederherstellung: IR-Auslöser
v2_cid_3887
SD-Test
SD-Test
v2_cid_1736
Außerhalb der Bettzone
Außerhalb der Bettzone
v2_cid_1787
VDP-Bewegung erkannt
VDP-Bewegung erkannt
v2_cid_1356
Meldefehler
Meldefehler
v2_cid_3356
Wiederherstellung der Meldung
Wiederherstellung der Meldung
v2_cid_1997
Keine Internetverbindung
Keine Internetverbindung
v2_cid_1996
VOIP-Server nicht erreichbar
VOIP-Server nicht erreichbar
v2_cid_1994
Hilferuf beantwortet
Hilferuf beantwortet
v2_cid_1993
Hilferuf vom Benutzer abgebrochen
Hilferuf vom Benutzer abgebrochen
v2_cid_1992
BRPD-BLE-Verbindung getrennt
BRPD-BLE-Verbindung getrennt
v2_cid_3992
Wiederherstellung der BRPD-BLE-Verbindung
Wiederherstellung der BRPD-BLE-Verbindung
v2_cid_1995
Hilferuf-Operator nicht verfügbar
Hilferuf-Operator nicht verfügbar
v2_cid_1645
Standort der ausgelösten Alarmierung
Standort der ausgelösten Alarmierung
v2_cid_1118
Alarm in der Nähe
Alarm in der Nähe
v2_cid_1100
Medizinischer Alarm
Medizinischer Alarm
v2_cid_3139
Wiederherstellung
Wiederherstellung
v2_cid_1364
CO2-Wert normal
CO2-Wert normal
v2_cid_1365
CO2-Wert niedrig
CO2-Wert niedrig
v2_cid_1366
CO2-Wert hoch
CO2-Wert hoch
v2_cid_1783
Erkennung von Bereichsüberschreitung
Erkennung von Bereichsüberschreitung
v2_cid_1782
Linienüberschreitungserkennung
Linienüberschreitungserkennung
v2_cid_1781
Videobewegung
Videobewegung
v2_cid_1303
Alarmzentrale Batterie 50%
Alarmzentrale Batterie 50%
v2_cid_1304
Alarmzentrale Batterie 100%
Alarmzentrale Batterie 100%
v2_cid_3359
GSM-Wiederherstellung
GSM-Wiederherstellung
v2_cid_3360
PSTN-Wiederherstellung
PSTN-Wiederherstellung
v2_cid_1772
Standort des Panikalarms
Standort des Panikalarms
v2_cid_1795
Personenerkennung
Personenerkennung
v2_cid_1660
Ausgangserkennung
Ausgangserkennung
v2_cid_3660
Eingangserkennung
Eingangserkennung
v2_cid_1429
Benutzer betritt Programmiermodus
Zugriff auf Programmiermodus
v2_cid_1430
Benutzer verlässt Programmiermodus
Verlassen des Programmiermodus
mobilelite_cid_3672
Trennung des Ladegeräts
Trennung des Ladegeräts
mobilelite_cid_1308
GSM-Abschaltung
GSM-Abschaltung
mobilelite_cid_3308
GSM-Wiederherstellung
GSM-Wiederherstellung
v2_cid_1367
Tür entriegelt
Tür entriegelt
v2_cid_1368
Tür verriegelt
Tür verriegelt
v2_cid_3144
Maskierung wiederhergestellt
Maskierung wiederhergestellt
v2_cid_1
v2_cid_1312
Power Supply Overcurrent
Überstrom oder Kurzschluss im Netzteil
v2_cid_3312
Power Supply Restore
Wiederherstellung des Netzteils
v2_cid_1351
Router WAN Failure
WAN-Ausfall des Routers
v2_cid_3351
Router WAN Restore
WAN-Wiederherstellung des Routers
v2_cid_1497
System is not armed
Das System ist nicht scharf geschaltet
v2_cid_1371
Door Lock User Added
Benutzer der Türverriegelung hinzugefügt
v2_cid_3371
Door Lock User Deleted
Benutzer der Türverriegelung gelöscht
v2_cid_1498
Disarm Retry Fail
Fehler beim erneuten Versuch der Unscharfschaltung
v2_cid_1308
Auto Shutdown
Automatisches Herunterfahren
v2_cid_1817
Access Attempts Exceed
Zu viele Zugriffsversuche
v2_cid_1816
Hook Bolt Change
Änderung des Hakenriegels
v2_cid_1815
Failed to Lock
Verriegelung fehlgeschlagen
v2_cid_1814
Bad Floating ID
Ungültige ID
v2_cid_1804
Deadbolt Jammed
Riegel blockiert
v2_et_ddl_disarm
DDL Disarm
Unscharfschaltung durch DDL
v2_cid_1461
Incorrect Code Disabling
Falscher Code Deaktivierung
v2_cid_1489
Date Time Changed
Datum Uhrzeit geändert
v2_cid_1490
Site Data Changed
Standortdaten geändert
v2_cid_1840
Storage Device Failure
Fehler des Speichergeräts
v2_cid_3840
Storage Device OK
Speichergerät OK
v2_cid_1841
Low output Voltage
Niedrige Ausgangsspannung
v2_cid_3841
Output Voltage OK
Ausgangsspannung OK
v2_cid_1842
Power Unit Failure
Fehler der Stromversorgungseinheit
v2_cid_3842
Power Unit OK
Stromversorgungseinheit OK
v2_cid_1843
Power Unit SD Charging
Stromversorgungseinheit SD wird geladen
v2_cid_3843
Power Unit SD Charged
Stromversorgungseinheit SD geladen
v2_cid_1844
Over-voltage Protection
Überspannungsschutz
v2_cid_3844
Over-voltage Restore
Überspannung wiederhergestellt
v2_cid_1845
Short Circuit Protection
Kurzschlussschutz
v2_cid_3845
Short Circuit Restore
Kurzschluss wiederhergestellt
v2_cid_1642
Entry delay initiated
Eingangsverzögerung eingeleitet
v2_cid_1699
Ethernet test
Testereignis über ETHERNET gesendet
v2_cid_1603
GPRS test
Testereignis über GPRS/LTE gesendet
v2_cid_3756
Home arm from remote control
Scharfschaltung im Zuhause-Modus über Fernbedienung
Quelle und englisches Original: VESTA Guide – CID-Tabelle für Regeln und Ereignisfilter. Alle Angaben ohne Gewähr — maßgeblich ist das Original des Herstellers. Weitere deutsche Anleitungen finden Sie in unserer Anleitungs-Übersicht.