VESTA-237N – Anleitung (Deutsch)

Deutsche Anleitung für VESTA-237N — das Produkt erhalten Sie direkt in unserem Shop.

KP-23B-EL-(F1)

FUNKCODETASTATUR

Die Funkcodetastatur ist in folgenden Modellen erhältlich:

KP-23B-EL / KP-23B-EL-F1: Funkcodetastatur mit Sabotageschalter

KP-23B-EL-NT / KP-23B-EL-NT-F1: Funkcodetastatur ohne Sabotageschalter

Bestandteile

1. Aktiv-LED Code

2. Status-LED

3. Störungsanzeige-LED

4. 

   Scharf-Taste

5. 

   Home-Taste

6. 

   Taste

7. 

   Unscharf-Taste

8. # Taste

9. * Taste

10. Zwei-Tasten-Anlernung Modelle – Drücken Sie gleichzeitig die Tasten # und * um den Anlerncode zu senden

11. Zwei-Tasten-Medizinalarm (falls aktiviert) – drücken Sie gleichzeitig 7 und 9 um den Medizinalarm auszulösen

12. Zwei-Tasten-Feueralarm (falls aktiviert) – drücken Sie gleichzeitig 4 und 6 um den Feueralarm auszulösen

13. Zwei-Tasten-Überfallalarm (falls aktiviert) -drücken Sie gleichzeitig 1 und 3 um den Überfallalarm auszulösen

14. Batterieisolator

15. Befestigungslöcher

16. Sabotageschalter – Der Sabotageschalter ist bei KP-23B-EL-NT nicht vorhanden

Hinweis:

• Ein kurzer Signalton beim Tastendruck zeigt an, dass die gedrückte Taste gültig ist.

• 4 aufeinanderfolgende Signaltöne weisen auf einen Fehler hin, der Vorgang sollte wiederholt werden.

LED-Anzeige

Aktiv-LED (Blau/Gelb):

• Blaue LED leuchtet 5 Sekunden: Das System befindet sich im Normalbetrieb.

• Blaue LED blinkt 5 Sekunden lang: schwacher Akku im Normalbetrieb.

• Gelbe LED leuchtet: Das System befindet sich im Testmodus.

• Gelbe LED blinkt: schwacher Akku im Testmodus.

Status-LED (Blau/Rot):

• Rote LED leuchtet: Das System befindet sich im Away-Modus

• Rote LED blinkt: Das System befindet sich im Home-Modus.

• Blaue LED leuchtet: Aktivierung des Unscharf-Modus.

• Blaue LED blinkt: Fehler aufgrund folgender Gründe:

  • Keine Rückmeldung der Alarmzentrale innerhalb von 4 Sekunden.

  • Der PIN-Code der Alarmzentrale war falsch.

  • Anforderung des Home-Modus während des Scharf-Modus.

  • Anforderung der Zwangsscharfschaltung.

  Störungs-LED (Gelb):

  • Blinkt: Systemfehler (Sabotage der Alarmzentrale, Netzstörung, Sabotage eines Melders, Melder außer Betrieb, offene Tür)

  • Leuchtet: Alarmspeicher (abhängig von der Alarmzentrale).

    

  Stromversorgung

  • Die Funkcodetastatur verwendet als Stromquelle eine EL123AP 3V Lithiumbatterie.

  • Die Funkcodetastatur kann außerdem den Batteriestatus erkennen. Bei niedriger Batteriespannung blinkt die Aktiv-LED (Gelb im Testmodus oder Blau im Normalbetrieb) während des Betriebs. Das Signal für schwache Batterie wird zusammen mit den regulären Signalübertragungen an die Alarmzentrale gesendet, damit der Status entsprechend angezeigt werden kann.

  • Vor dem Versand wird die Batterie werkseitig vorinstalliert. Ziehen Sie den Batterieisolator heraus, um die Batterie zu aktivieren.

  • Beim Batteriewechsel drücken Sie nach Entnahme der alten Batterie mehrmals den Sabotageschalter, um eine Entladung durchzuführen, und setzen Sie anschließend die neue Batterie ein.

  Energiesparfunktion

  • Im Ruhezustand befindet sich die Funkcodetastatur im Standby-Modus und verbraucht keine Energie. Sie aktiviert sich und wacht auf für 5 Sekunden, sobald eine Taste gedrückt wird.

  • Nach 5 Sekunden Tasteninaktivität schaltet sich die Stromversorgung ab und das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.

  • Nach Abschluss einer Befehlseingabe schaltet sich die Stromversorgung ab und die Funkcodetastatur kehrt in den Standby-Modus zurück.

  Testmodus

  • Die Funktastatur kann durch Eingabe des Tastatur-PIN-Codes (Standard: 0000) gefolgt von der Taste ＊ in den Testmodus versetzt werden. Die aktive gelbe LED leuchtet auf, begleitet von einem langen Signalton.

  • Um den Testmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste zweimal. Die Funktastatur gibt einen langen Signalton aus, die aktive LED erlischt, und die Funktastatur kehrt in den Normalbetrieb zurück. Andernfalls verlässt die Funktastatur den Testmodus automatisch nach 5 Minuten und kehrt in den Normalbetrieb zurück.

  Hinweis:

  Wenn sich die Funktastatur im Testmodus befindet, arbeitet sie im Wake-up-Zustand und trennt die Verbindung NICHT nach 5 Sekunden.

  Funktion im Testmodus:

  • Taste ＊ und anschließend Taste 7 drücken — Lernsignal der Funktastatur senden

  • Taste ＊ und anschließend Taste 2 drücken — Zweitasten-Panikalarmfunktion aktivieren

  • Taste ＊ und anschließend Taste 3 drücken — Zweitasten-Feueralarmfunktion aktivieren

  • Taste ＊ und anschließend Taste 4 drücken — Zweitasten-Medizinalarmfunktion aktivieren

  • Taste ＊ und anschließend Taste 5 drücken — Alle Zweitasten-Funktionen deaktivieren (Standard)

  • Taste ＊ und anschließend Taste 6 drücken — Tastatur-PIN-Code bearbeiten

  Geben Sie den alten Tastatur-PIN-Code ein und drücken Sie anschließend die Taste

  

  Geben Sie einen neuen 4-stelligen Tastatur-PIN-Code ein und drücken Sie anschließend die Taste # .

  • Drücken Sie die Taste

    

    zweimal — um den Testmodus zu verlassen.

  • Taste ＊ und anschließend Taste 8 drücken — Funktion Scharfschalten/Home ohne PIN-Code aktivieren

  • Taste ＊ und anschließend Taste 9 drücken — Funktion Scharfschalten/Home mit Benutzer-PIN-Code der Alarmzentrale aktivieren (Standard)

  Sabotageschutz

  • Die Tastatur ist gegen jeden Versuch geschützt, den Deckel zu öffnen oder die Tastatur von ihrer Montagefläche zu lösen.

  • Der Sabotageschutz ist deaktiviert, wenn sich die Tastatur im Testmodus befindet.

  Installationsverfahren

  Schritt 1. Versetzen Sie die Alarmzentrale in den Anlernmodus.

  Schritt 2. Hinzufügen der Fernbedientastatur zur Alarmzentrale:

  Anlernen im Testmodus:

  1. Versetzen Sie die Fernbedientastatur in den Testmodus, indem Sie den KP-PIN-Code eingeben (Standard: 0000), und drücken Sie dann die ＊-Taste. Die aktive orangefarbene LED leuchtet auf und ein langer Signalton ertönt.

  2. Drücken Sie die ＊-Taste und dann die 7-Taste. Die Fernbedientastatur gibt einen langen Signalton aus.

  Hinweis:

  Wenn die Fernbedientastatur keinen langen Signalton ausgibt, hat sie den Anlerncode nicht an die Alarmzentrale gesendet. Drücken Sie in diesem Fall erneut die ＊-Taste und dann die 7-Taste, um den Anlerncode zu senden.

  1. Wenn die Alarmzentrale den Anlerncode empfängt, zeigt sie die entsprechenden Informationen an. Beachten Sie das Bedienungshandbuch Ihrer Alarmzentrale, um den Anlernvorgang abzuschließen.

  2. Nachdem die Alarmzentrale das Signal von der Fernbedientastatur empfangen hat, sendet sie eine Bestätigung an die Fernbedientastatur zurück. Die Fernbedientastatur gibt daraufhin 3 Signaltöne aus, um den Empfang der Bestätigung zu bestätigen.

  Anlernen mit zwei Tasten:

  I. Drücken Sie im normalen Betriebsmodus gleichzeitig die Tasten # und ＊. Die Fernbedientastatur gibt einen langen Signalton aus.

  Hinweis:

  Wenn die Fernbedientastatur keinen langen Signalton ausgibt, hat sie den Anlerncode nicht an die Alarmzentrale gesendet. Drücken Sie in diesem Fall erneut gleichzeitig die Tasten # und ＊, um den Anlerncode zu senden.

  1. Wenn die Alarmzentrale den Anlerncode empfängt, zeigt sie die entsprechenden Informationen an. Beachten Sie das Bedienungshandbuch Ihrer Alarmzentrale, um den Anlernvorgang abzuschließen.

  2. Nachdem die Alarmzentrale das Signal von der Fernbedientastatur empfangen hat, sendet sie eine Bestätigung an die Fernbedientastatur zurück. Die Fernbedientastatur gibt daraufhin 3 Signaltöne aus, um den Empfang der Bestätigung zu bestätigen.

  WICHTIGER HINWEIS:

  Wenn die Fernbedientastatur keine 3 Signaltöne ausgibt, starten Sie den Anlernvorgang bitte erneut.

  Schritt 3.

  Nachdem die Fernbedientastatur angelernt wurde, versetzen Sie die Alarmzentrale in den Walk-Test-Modus, halten Sie die Fernbedientastatur an der gewünschten Position und senden Sie den Anlerncode an die Alarmzentrale, um zu bestätigen, dass sich diese Position innerhalb der Signalreichweite der Alarmzentrale befindet. Um den Anlerncode zu senden, drücken Sie entweder im Testmodus die ＊-Taste und dann die 7-Taste, oder drücken Sie im normalen Betriebsmodus gleichzeitig die Tasten # und ＊.

  Schritt 4.

  Wenn Sie mit der Funktion der Fernbedientastatur an der gewählten Position zufrieden sind, können Sie mit der Montage der Fernbedientastatur gemäß den nachfolgend beschriebenen Schritten fortfahren (siehe Montage der Fernbedientastatur).

  Schritt 5.

  Legen Sie Ihren eigenen KP-PIN-Code fest:

  1. Wenn sich die Tastatur im Testmodus befindet, drücken Sie die ＊-Taste und dann die 6-Taste. Ein langer Signalton ertönt.

  2. Geben Sie 0000 ein (Standard-PIN-Code)

  3. Drücken Sie

     

     die Taste, die Fernbedientastatur gibt einen langen Signalton aus.

  4. Geben Sie Ihren neuen 4-stelligen Code ein.

  5. Drücken Sie die #-Taste, die Fernbedientastatur gibt einen langen Signalton aus. Der neue PIN-Code ist aktiviert.

  Schritt 6.

  Drücken Sie

  

  die Taste zweimal, um den Testmodus zu verlassen. Die Installation ist damit abgeschlossen.

  Montage der Fernbedientastatur

  1. Entfernen Sie die Frontabdeckung.

  2. Verwenden Sie die 2 Montagebohrungen der Rückabdeckung als Schablone und markieren Sie die Positionen an der am besten geeigneten Stelle.

  3. Setzen Sie die Dübel ein, wenn die Montage in Putz oder Ziegelwerk erfolgt.

  4. Schrauben Sie die Fernbedientastatur auf die Dübel. V. Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an.

  Systemmodus-Steuerung

  Nachdem das Anlernen des Tastenfelds an die Alarmzentrale des Alarmsystems abgeschlossen ist, kann der Benutzer das System über das Tastenfeld ändern.

  Es gibt zwei Möglichkeiten, das System scharf zu schalten.

  1. Away Arm / Home Arm des Systems durch Eingabe des Benutzer-PIN-Codes der Alarmzentrale.

  2. Away Arm / Home Arm des Systems ohne Eingabe des Benutzer-PIN-Codes der Alarmzentrale. Zum Unscharfschalten des Systems ist immer die Eingabe des Benutzer-PIN-Codes der Alarmzentrale erforderlich

  Das Tastenfeld-Modell KP-23B-EL-NTF1 unterstützt sowohl 4-stellige als auch 6-stellige PIN-Codes.

  Das Tastenfeld-Modell KP-23B-EL-NT unterstützt nur 4-stellige PIN-Codes

  Arm/Home mit PIN-Code der Alarmzentrale

  Drücken Sie im Testmodus die Taste ＊ und anschließend die Taste 9, um die Funktion Arm/Home mit PIN-Code zu aktivieren (Standard).

  • Scharf schalten: Geben Sie einen beliebigen Benutzercode der Alarmzentrale ein und drücken Sie die Taste

    

    . Wenn an der Alarmzentrale keine Störung vorliegt und das Scharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die rote Status-LED dauerhaft und ein langer Signalton ertönt.

  • Home-Modus aktivieren: Geben Sie einen beliebigen Benutzercode der Alarmzentrale ein und drücken Sie die Taste

    

    . Wenn an der Alarmzentrale keine Störung vorliegt und das Scharfschalten erfolgreich ist, blinkt die rote Status-LED 4-mal und 3 Signaltöne ertönen.

  • Zurück in den unscharfen Modus: Geben Sie einen beliebigen Benutzercode der Alarmzentrale ein und drücken Sie die Taste

    

    . Wenn das Unscharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die blaue Status-LED dauerhaft und 2 Signaltöne ertönen.

  Arm/Home ohne PIN-Code der Alarmzentrale

  Drücken Sie im Testmodus die Taste ＊ und anschließend die Taste 8, um die Funktion Arm/Home ohne PIN-Code zu aktivieren

  • Scharf schalten: Drücken Sie die Taste

    

    . Wenn an der Alarmzentrale keine Störung vorliegt und das Scharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die rote Status-LED dauerhaft und ein langer Signalton ertönt.

  • Home-Modus aktivieren: Drücken Sie die Taste

    

    . Wenn an der Alarmzentrale keine Störung vorliegt und das Scharfschalten erfolgreich ist, blinkt die rote Status-LED 4-mal und 3 Signaltöne ertönen.

  • Zurück in den unscharfen Modus: Geben Sie einen beliebigen Benutzercode der Alarmzentrale ein und drücken Sie die Taste

    

    . Wenn das Unscharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die blaue Status-LED dauerhaft und 2 Signaltöne ertönen.

  Zwei-Tasten-Alarmfunktion

  • Panikalarm — Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 3, um den Panikalarm auszulösen.

  • Feueralarm — Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 4 und 6, um den Feueralarm auszulösen.

  • Medizinischer Alarm — Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 7 und 9, um den medizinischen Alarm auszulösen.

  Hinweis:

  Die Zwei-Tasten-Alarmfunktion ist standardmäßig deaktiviert. Informationen zur Aktivierung finden Sie im Abschnitt Testmodus

  Allgemeine Bedienung

  • Wenn ein Alarmspeicher vorhanden ist, leuchten die blaue Status-LED und die Störungs-LED auf, und 5 Signaltöne ertönen (abhängig von der Alarmzentrale).

  • Testmodus aufrufen — Geben Sie den PIN-Code des Tastenfelds ein und drücken Sie anschließend die Taste ＊.

  • Panikalarm — Drücken Sie die Tasten 1 und 3 gleichzeitig. (sofern die Funktion aktiviert ist)

  • Feueralarm — Drücken Sie die Tasten 4 und 6 gleichzeitig. (sofern die Funktion aktiviert ist) Medizinischer Alarm — Drücken Sie die Tasten 7 und 9 gleichzeitig. (sofern die Funktion aktiviert ist)

    

    Status der Alarmzentrale prüfen — Im Normalmodus die Taste drücken. Rote LED leuchtet: das System befindet sich im Away-Modus

    • Rote LED blinkt: das System befindet sich im Home-Modus.

    • Blaue LED leuchtet: Aktivierung des unscharfen Modus.

    • Blaue LED blinkt: Fehlschlag aus folgenden Gründen:

    – Die Alarmzentrale hat innerhalb von 4 Sekunden keine Antwort gesendet.

    – Der PIN-Code war falsch.

    – Anforderung des Home-Modus während des Arm-Modus.

    – Anforderung eines erzwungenen Scharfschaltens.

    Fehlerzustände

    Wenn sich die Fernbedienungstastatur im NORMALEN BETRIEBSMODUS befindet,

    1. Wenn ein Fehlerzustand in der Alarmzentrale vorliegt und die Tastatur zum Scharfschalten der Zentrale verwendet wird, blinken die Status-Blau- und Fehler-Orange-LED der Tastatur 4 Mal begleitet von 3 Signaltönen, um den Fehlerzustand anzuzeigen. Der Benutzer kann die Alarmzentrale durch erneutes Ausführen der Scharfschalt-Aktion zwangsweise scharf schalten.

    2. Wenn die Tastatur zum Unscharfschalten der Zentrale verwendet wird, leuchtet die Aktiv-Blau-LED allein zusammen mit zwei kurzen Signaltönen auf, was den normalen Betrieb anzeigt. Bei einem Fehlerzustand ertönen 5 Signaltöne und sowohl die Status-Blau- als auch die Fehler-Orange-LED leuchten 5 Sekunden lang.

    3. Wenn sich die Alarmzentrale im Scharf-Modus befindet, können Sie den Home-Modus NICHT mit der Fernbedienungstastatur aktivieren. Die Status-Blau-LED blinkt 4 Mal, um einen Übertragungsfehler anzuzeigen.

    4. Wenn Sie 4 Mal den falschen KP-PIN-Code eingeben, deaktiviert die KP die Tasteneingabe für 1 Minute, was durch 3-maliges Blinken aller LEDs und 6 Signaltöne angezeigt wird. Nach 1 Minute gibt die KP einen langen Signalton aus, um anzuzeigen, dass die Tastenfunktion wieder normal ist.

    Anhang

    Wenn Sie den PIN-Code der Tastatur vergessen haben oder ein Fehler bei der Fernbedienungstastatur aufgetreten ist, können Sie die Fernbedienungstastatur auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird der PIN-Code der Tastatur auf 0000 zurückgesetzt. Die Tastatur muss nach dem Zurücksetzen auch erneut in die Alarmzentrale eingelernt werden. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen:

    Schritt 1 Entfernen Sie die Batterien und lösen Sie den Sabotagekontakt.

    Schritt 2 Halten Sie die Taste 3 gedrückt, während Sie die Batterie einlegen.

    Schritt 3 Halten Sie die Taste 3 weiterhin gedrückt, bis drei kurze Signaltöne den erfolgreichen Reset anzeigen.

    Schritt 4 Lassen Sie die Taste 3 los, der Rücksetzvorgang ist abgeschlossen.

    Immer wenn die Tastatur von der Alarmzentrale entfernt wird, sollte sie ebenfalls auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, um ihren Alarmzentralenspeicher zu löschen.

    Quelle und englisches Original: VESTA Guide – VESTA-237N. Alle Angaben ohne Gewähr — maßgeblich ist das Original des Herstellers. Weitere deutsche Anleitungen finden Sie in unserer Anleitungs-Übersicht.