HR-8-F1
Hybrid-Empfänger
BEZEICHNUNG DER TEILE
Pin 1 & 2 liefern eine konstante DC-12V-Eingangsspannung
Pin 1 ist (+) Polarität
Pin 2 ist (–) Polarität, Masse
Pin 3 liefert einen DC-12V-Sabotage-Ausgang
Schließen Sie ein verdrahtetes Gerät an; es wird aktiviert, wenn der HR ein Sabotagesignal von angelernten Meldern empfängt.
SW3 muss auf ON gesetzt werden, damit Sabotage als Fault-Ausgang berücksichtigt wird.
Pin 4 & 5 liefern einen Alarm-Relaisausgang
Schließen Sie ein verdrahtetes Gerät an; es wird aktiviert, wenn der HR ein Alarmsignal von angelernten Meldern empfängt.
SW4 wählt das Verhalten des Alarmrelais: Ruhestromschaltung (N.C.) oder Arbeitsstromschaltung (N.O.). Siehe Abschnitt SW4.
Pin 6 & 7 liefern einen Fault-Relaisausgang
Schließen Sie ein verdrahtetes Gerät an; es wird aktiviert, wenn der HR ein Fault-Signal von angelernten Meldern empfängt.
Das Fault-Relais ist immer N.C. (Ruhestromschaltung). Fault-Signale umfassen Batterie schwach und Überwachungsausfall (>4 Std.).
SW2 muss auf ON stehen, um die Überwachung zu aktivieren.
Hinweise:
Zu den Sabotagearten gehört Tamper Open (Gehäuseöffnung). (SW3 = ON, damit Sabotage als Fault-Ausgang berücksichtigt wird.)
FUNKTIONSSCHALTERBLOCK
Öffnen Sie die Schutzabdeckung, um Zugang zu einem Block mit 6 DIP-Schaltern (mit 1–6 von links nach rechts markiert) zu erhalten. DIP-Schalter obere Position = ON. Untere Position = OFF.
SchalterFunktionONOFF
SW1
Lerngerät
Lernmodus
Normalbetrieb
SW2
Überwachung
Aktiviert
Deaktiviert
SW3
Sabotage als Fault-Ausgang
Sabotage eingeschlossen
Sabotage ausgeschlossen
SW4
Betriebsart Alarmrelais
Ruhestrom (Normal Close)
Arbeitsstrom (Normal Open)
SW5
Relaisausgangstyp
Latch (Dauersignal)
Pulse (Impuls)
SW6
Testmodus / LED-Fault-Anzeige löschen
Im Testmodus
Normalmodus
Abbildung (Schalterblock):
SW1 — Lernmodus
Wenn SW1 = ON, blinkt die LED jede Sekunde (Lernmodus).
Wird ein HF-Signal von einem bereits angelernten Gerät empfangen, gibt der HR einen langen Piepton aus. Siehe Abschnitt „Gerät anlernen“.
SW2 — Überwachung
Aktivieren/Deaktivieren der Überwachung.
Wenn aktiviert (ON), löst das Fehlen eines Überwachungssignals von einem überwachten Melder (IR/SD/DC/WS) über mehr als 4 Stunden das Fault-Relais aus (Pin 6 & 7).
SW3 — Sabotage als Fault einbeziehen
SW3 = ON:
PIN 3 (DC-12V-Sabotage-Ausgang): gibt bei Empfang einer Sabotage 12V aus; kehrt bei Wiederherstellung auf 0V zurück.
PIN 6 & 7 (Fault-Relais): werden bei Sabotage gemäß SW5 (Latch/Pulse) aktiviert.
SW3 = OFF:
PIN 3 liegt bei Sabotage immer bei 0V.
PIN 6 & 7 werden bei Sabotage NICHT aktiviert.
SW4 — Alarmrelais NO / NC
SW4 = ON: Alarmrelais in Ruhestromschaltung (Normal Close) (Schleife öffnet bei Alarm).
SW4 = OFF: Alarmrelais in Arbeitsstromschaltung (Normal Open) (Schleife schließt bei Alarm).
Das Fault-Relais ist immer N.C. und kann nicht geändert werden.
SW5 — Relaisausgangstyp
LATCH — Alarm-/Fault-Relais bleibt aktiviert, bis der Zustand wiederhergestellt ist.
PULSE — Relais gibt bei Aktivierung einen 3-Sekunden-Impuls aus.
Hinweis: Kommt das Alarmsignal von einem IR-Melder, aktiviert sich das Relais nur im Pulse-Modus.
Beispiele für Alarm & Fault (Zusammenfassung)
Alarmausgänge (Pin 4 & 5): Türkontakt geöffnet, Rauchmelder-Auslösung, Panik-/WTR-/RC-Tasten, Wasser erkannt — werden aktiviert; wiederhergestellt, sobald die Bedingungen behoben sind.
Fault-Ausgänge (Pin 6 & 7): Batterie schwach, Überwachungsausfall (>4 Std.), Sabotage (falls SW3=ON) — werden aktiviert; wiederhergestellt, sobald die Bedingungen behoben sind.
SW6 — Testmodus / LED-Fault-Anzeige löschen
SW6 = ON: Testmodus wird aufgerufen. LED blinkt alle 2 Sekunden. HR piept 2 Sekunden bei jedem Meldersignal.
SW6 kann auch das durch einen Fault verursachte LED-Blinken löschen: Schalten Sie ihn ON und dann OFF, um das LED-Blinken zu stoppen. (Dies löscht nur die LED-Anzeige, nicht die zugrunde liegende Störung.)
ANLERNEN VON GERÄTEN
Der HR kann bis zu 10 Geräte anlernen: PIR (IR), Rauchmelder (SD), Türkontakt (DC), Wassermelder (WS), Panik-Taster (PB), Armband-Sender (WTR), Fernbedienung (RC).
Verwenden Sie die nachfolgende Schrittfolge, um Geräte anzulernen:
1
Schritt 1 — Einschalten
Versorgen Sie PIN 1 & 2 mit 12V DC.
Die LED leuchtet dauerhaft, anschließend gibt der HR einen 1-Sekunden-Piepton aus.
Im Normalbetrieb bleibt die LED eingeschaltet.
2
Schritt 2 — Anlernmodus aufrufen
Schieben Sie SW1 mit einem spitzen Gegenstand auf ON (oben).
Die LED blinkt schnell einmal pro Sekunde.
3
Schritt 3 — Anlern-/Testsignal vom Gerät senden
Drücken Sie die Test-/Anlerntaste des Geräts.
Der HR gibt nach erfolgreichem Anlernen des Melders einen kurzen Piepton aus.
Ein langer Piepton zeigt an, dass das Gerät bereits zuvor angelernt wurde.
4
Schritt 4 — Wiederholen
Wiederholen Sie Schritt 3, um weitere Geräte anzulernen (jeweils ein Gerät nach dem anderen).
5
Schritt 5 — Anlernmodus verlassen
Schieben Sie SW1 mit einem spitzen Gegenstand auf OFF (unten).
Die LED bleibt eingeschaltet (Normalbetrieb).
Wurden 10 Geräte angelernt, warnt der HR so lange, bis SW1 auf OFF geschaltet wird.
Es kann jeweils nur ein Gerät gleichzeitig angelernt werden, um fehlerhafte Signalisierung zu vermeiden.
TESTMODUS
Verwenden Sie den Testmodus, um die Platzierung und den Empfang der Geräte zu überprüfen.
1
Testmodus aufrufen
Schieben Sie SW6 auf ON. Die LED blinkt alle 2 Sekunden.
2
Ein Gerät testen
Halten Sie das Gerät am gewünschten Standort und drücken Sie dessen Test-/Anlerntaste.
Der HR gibt beim Empfang des Melder-Signals einen 2-Sekunden-Piepton aus.
3
Wiederholen
Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf für weitere Standorte/Geräte.
4
Testmodus verlassen
Schieben Sie SW6 auf OFF, um zum Normalbetrieb zurückzukehren.
NORMALBETRIEB
Dauerhaft leuchtende LED zeigt den Normalbetrieb an.
Beim Empfang eines Alarmsignals wird das Alarmrelais (Pin 4 & 5) gemäß SW5 (Puls oder Halten) aktiviert.
Beim Empfang eines Störungssignals wird das Störungsrelais (Pin 6 & 7) gemäß SW5 aktiviert.
Überwachte Melder (PIR/SD/DC/WS) senden alle 20–60 Minuten (zufällig) Überwachungssignale. Fehlt das Signal länger als 4 Stunden und ist SW2 = ON, aktiviert der HR das Störungsrelais.
Ein Sabotagesignal bei PIR oder DC (sofern SW3 = ON) bewirkt, dass PIN 3 12V ausgibt und das Störungsrelais (Pin 6 & 7) gemäß SW5 aktiviert wird.
LED-Störungs-Blinkmuster:
Batterie schwach: 1 kurzes Blinken
Sabotage: 2 kurze Blinksignale
Überwachung: 3 kurze Blinksignale
Hinweise:
Zur Anzeige mehrerer Statusmeldungen wechselt die LED die Codes im 1-Sekunden-Takt.
Zum Löschen der LED-Störungsanzeige: Schieben Sie SW6 auf ON und anschließend wieder auf OFF (dies löscht nur die LED-Anzeige, nicht die zugrunde liegende Störung).
Wenn der HR einen Testcode von IR/SD/DC/WS empfängt, gibt er einen Piepton aus und lässt die LED einmal blinken.
GERÄT LÖSCHEN (Alle angelernten Geräte löschen)
Dies löscht alle angelernten Melder. Nach dem Löschen müssen alle Geräte erneut angelernt werden.
1
Schritt 1 — Stromversorgung trennen
Trennen Sie die Stromversorgung des HR.
2
Schritt 2 — Alle Schalter auf ON stellen
Schieben Sie alle DIP-Schalter auf ON (oben).
3
Schritt 3 — Stromversorgung wiederherstellen
Schließen Sie die Stromversorgung des HR wieder an.
4
Schritt 4 — LED bestätigen
Die LED leuchtet dauerhaft auf.
5
Schritt 5 — Schalter auf OFF zurückstellen
Schieben Sie alle Schalter zurück auf OFF (unten). Der HR kehrt mit einem 1-Sekunden-Piepton in den Normalbetrieb zurück und die LED bleibt eingeschaltet — Löschvorgang erfolgreich.
Hinweise und Anmerkungen:
SW2 muss auf ON stehen, um die Überwachung zu aktivieren.
SW3 muss auf ON stehen, damit Sabotage als Störungsausgang berücksichtigt wird.
Das Umschalten von SW6 von ON auf OFF löscht das LED-Blinken, jedoch nicht die zugrunde liegende Störungsbedingung.
Wenn Sie möchten, dass ein Abschnitt zu einem FAQ (ausklappbare Blöcke) erweitert wird, oder das Schaltbild bzw. die Relais-Pinbelegungen als Karten oder Tabelle zur schnellen Referenz neu formatiert werden sollen, teilen Sie mir mit, welche Teile Sie geändert haben möchten.
Quelle und englisches Original: VESTA Guide – VESTA-219. Alle Angaben ohne Gewähr — maßgeblich ist das Original des Herstellers. Weitere deutsche Anleitungen finden Sie in unserer Anleitungs-Übersicht.