VESTA-183 – Anleitung (Deutsch)

Deutsche Anleitung für VESTA-183 — das Produkt erhalten Sie direkt in unserem Shop.

TRV-1ZBS

Thermostatisches Heizkörperventil (Zigbee)

Einführung

Das TRV-1ZBS ist ein ZigBee-Heizkörperventil, das dazu dient, die Umgebungstemperatur durch Steuerung des Warmwasserflusses der Heizkörper im ZigBee-Netzwerk zu regeln, d. h. die Raumtemperaturen im Innenbereich.

Das Heizkörperventil nutzt die ZigBee-Technologie zur drahtlosen Signalübertragung. ZigBee ist ein drahtloses Kommunikationsprotokoll, das zuverlässig ist und einen geringen Stromverbrauch sowie eine hohe Übertragungseffizienz aufweist. Basierend auf dem IEEE802.15.4-Standard ermöglicht ZigBee die Einbindung einer großen Anzahl von Geräten in ein Netzwerk sowie deren Koordination für Datenaustausch und Signalübertragung.

Das Heizkörperventil dient als Endgerät im ZigBee-Netzwerk. Es kann in das ZigBee-Netzwerk eingelernt werden, um bei Aktivierung Signale zu übertragen, und kann manuell oder ferngesteuert bedient werden.

Teilebezeichnung

1. Ventilkappe

2. LCD-Display

A.

Leuchtet, wenn das Gerät bereits in das Zig-Bee-Netzwerk eingelernt wurde.

B.

Anzeige für schwache Batterie.

C.

Ein: Gerät auf Standardtemperatur 17°C eingestellt.

Blinkt: Ventil schließt.

Ein: Gerät auf Standardtemperatur 21°C eingestellt.

Blinkt: Ventil öffnet.

D. Automatik- / Manueller Modus.

E.

Boost-Funktion.

F.

Fenster geöffnet.

G. Temperaturanzeige.

Weitere: InS: Beim Einschalten des Geräts (auch während der Einlernphase).

AdA: Gerätemotor in Betrieb.

F1/F3: das Ventil klemmt, F2: kein Ventil installiert.

1. Funktionstasten

   1. Manuell/Auto: Aufruf des manuellen oder automatischen Modus.

   2. Boost/ ZigBee: Heizvorgang beschleunigen/in das ZigBee-Netzwerk einlernen.

   3. 

      Drücken Sie diese Taste, um sofort zwischen Tag- und Nachttemperatur umzuschalten. Standard-Tages

      

      temperatur: 21 °C, Standard-Nacht

      

      temperatur: 17°C

   Temperatursensor

   Einstellrad

   Temperatur manuell einstellen.

   Batteriefach

   Das Heizkörperventil wird mit zwei 1,5V AA Alkalibatterien betrieben.

   

   Funktionen

   Power ON / Manueller / Automatischer Modus

   Power ON:

   Wenn das Heizkörperventil eingeschaltet wird, beginnt der Motor zu arbeiten, wobei das LCD InS anzeigt. Das Gerät ist bereit für die Installation und startet den Lernprozess. (siehe Installation für Details)

   Manueller Modus:

   Im manuellen Modus stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:

   • 

     Taste: sofortiges Umschalten zwischen Tag-/Nachttemperatur.

   • Boost-Taste: Beschleunigt die Heizung, Anlernen des Geräts an die Alarmzentrale.

   • Drehregler: Steuerung der Temperatur, Einstellung auf ON (Sommermodus) und OFF (Wintermodus).

   Automatischer Modus:

   Der Automatische Modus ist nur verfügbar, wenn das Gerät an eine Alarmzentrale angelernt wurde. Nach dem Anlernen an die Alarmzentrale können Sie den Zeitplan für das Heizkörperventil automatisch über die Alarmzentrale steuern und einstellen (Details entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Alarmzentrale).

   Im Automatischen Modus stehen Ihnen die gleichen Funktionen wie im Manuellen Modus zur Verfügung, mit Ausnahme der Drehregler-Funktion ON und OFF.

   Frostschutz

   Wenn das Heizkörperventil eine Frostgefahr erkennt, öffnet es automatisch das Ventil, damit heißes Wasser einströmen kann, um die Temperatur aufrechtzuerhalten und weiteres Einfrieren zu verhindern.

   Verkalkungsschutz

   Das Heizkörperventil öffnet und schließt das Ventil wöchentlich, um Verkalkung zu verhindern. Während des Verkalkungsschutz-Vorgangs zeigt das LCD CAL an.

   Der Standardwert für den Verkalkungsschutz-Vorgang ist 23:00 Uhr jeden Samstag.

   Boost-Funktion

   Drücken Sie die Boost-Taste, um den Heizvorgang vorübergehend zu beschleunigen, indem das Ventil weiter geöffnet wird. Die Boost-Funktion dauert 5 Minuten (LCD zeigt einen Countdown von 300 Sekunden an). Wenn Sie die Boost-Funktion abbrechen möchten, drücken Sie die Taste erneut.

   Sollwert-Offset

   Das Gerät wird üblicherweise in der Ecke des Raumes und in der Nähe des Heizungsrohrs installiert. Dadurch kann die gemessene Temperatur von der Raumtemperatur in der Raummitte abweichen. Verwenden Sie die Sollwert-Offset-Funktion, um diese Abweichung auszugleichen.

   Um den Sollwert-Offset zu berechnen, ziehen Sie die Gerätetemperatur einfach von der Raumtemperatur ab.

   Beispiel: Wenn die Gerätetemperatur 20°C und die Raumtemperatur 18°C beträgt, dann ergibt sich der Sollwert-Offset = 18 – 20 = -2°C.

   Nachdem der Sollwert-Offset angewendet wurde, arbeitet das Gerät gemäß der angepassten Temperatur.

   Beispiel: Wenn die gemessene Gerätetemperatur 20°C beträgt und der Sollwert-Offset -2°C ist, verwendet das Gerät 18°C als tatsächlichen Referenzwert.

   So programmieren Sie den Sollwert-Offset:

   1. Halten Sie die

      

      Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Offset-Einstellung aufzurufen.

   2. Drehen Sie den Drehregler auf die gewünschte Offset-Temperatur.

   3. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Offset-Einstellung zu beenden.

   Offenes Fenster

   Wenn das Heizkörperventil erkennt, dass die Innentemperatur durch ein geöffnetes Fenster schnell abfällt, aktiviert das Heizkörperventil die Funktion Offenes Fenster, indem es das Ventil teilweise schließt, um die Temperatureinstellung für 15 Minuten zu reduzieren. Das LCD zeigt das Symbol

   

   an, das Gerät prüft die Temperatur jede Minute. Nach 15 Minuten kehrt das Heizkörperventil zur eingestellten Temperatur zurück, das Ventil öffnet sich wieder, und die Funktion Offenes Fenster wird beendet.

   Drehregler

   Drehen Sie den Drehregler, um die Temperatur einzustellen. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu senken, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen. Der einstellbare Temperaturbereich liegt zwischen 5°C und 30°C. Wenn Sie den Drehregler über 30°C hinaus auf ON drehen, öffnet das Heizkörperventil nach 1 Minute das Ventil vollständig, um die Batterieleistung zu schonen. Wenn Sie den Drehregler unter 5°C auf OFF drehen, schließt das Heizkörperventil nach 1 Minute das Ventil vollständig. Um den ON/OFF-Status zu deaktivieren, drehen Sie bitte den Drehregler oder drücken Sie die Taste

   

   .

   ON: Wenn auf ON gestellt, wird das Ventil vollständig geöffnet. Diese Funktion wird verwendet, um die Batterielebensdauer im Sommer zu schonen, wenn keine Heizung erforderlich ist. Verwenden Sie diese Funktion nicht im Winter, wenn die Heizung aktiviert ist, da sonst die Raumtemperatur unkontrolliert ansteigt.

   OFF: Wenn auf OFF gestellt, wird das Ventil vollständig geschlossen. Diese Funktion wird verwendet, wenn die Heizung aktiviert ist, aber in einem Raum ohne Personen keine Heizung erforderlich ist.

   Tastensperre-Funktion

   Halten Sie sowohl die Auto/Manuell-Taste als auch die

   

   Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tastensperre-Funktion zu aktivieren. Bei Erfolg zeigt das LCD das Symbol

   

   an. Alle Tasten und der Drehregler reagieren dann nicht mehr. Wenn Sie die Tastensperre-Funktion aufheben möchten, halten Sie bitte ebenso sowohl die Auto/Manuell-Taste als auch die

   

   Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

   Fernsteuerung

   Nachdem das Heizkörperventil einem ZigBee-Netzwerk beigetreten ist, können Sie das Heizkörperventil über den ZigBee-Netzwerk-Koordinator oder das Gateway steuern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres ZigBee-Koordinators/Gateways.

   Die folgenden Funktionen können nur über den ZigBee-Koordinator und das Gateway eingestellt werden:

   Zeitplan:

   Sie können die Zeitplan-Konfiguration nur über den ZigBee-Netzwerk-Koordinator/das Gateway programmieren.

   Zeitplan-Einstellung: Für jeden Wochentag können bis zu 5 Zeitpläne mit Modus, Sollwert und Startzeit programmiert werden.

   Zeitplan-Steuerung:

   1. Normal – Das Heizkörperventil führt die programmierte Zeitplan-Einstellung entsprechend aus.

   2. Kein Zeitplan – Das Heizkörperventil führt keinen eingestellten Zeitplan aus, bis es wieder auf Normal gesetzt wird.

   ZigBee Netzwerkeinrichtung und Installation

   ZigBee-Geräterichtlinie

   ZigBee ist ein drahtloses Kommunikationsprotokoll, das zuverlässig ist und einen niedrigen Stromverbrauch sowie eine hohe Übertragungseffizienz aufweist. Basierend auf dem IEEE802.15.4-Standard ermöglicht ZigBee die Einbindung einer großen Anzahl von Geräten in ein Netzwerk, die für Datenaustausch und Signalübertragung koordiniert werden.

   Aufgrund der grundlegenden Struktur des ZigBee-Netzwerks sucht das ZigBee-Gerät nach dem Einschalten aktiv nach einem Netzwerk und tritt diesem bei. Da die Durchführung dieser Netzwerkverbindungsaufgabe etwas Strom verbrauchen kann, ist es erforderlich, die Anweisungen zu befolgen, um eine Entladung der Batterie eines ZigBee-Geräts zu vermeiden.

   • Stellen Sie sicher, dass Ihr ZigBee-Netzwerk-Router oder -Koordinator eingeschaltet ist, bevor Sie die Batterie in das ZigBee-Gerät einsetzen.

   • Stellen Sie sicher, dass der ZigBee-Netzwerk-Router oder -Koordinator eingeschaltet und in Reichweite ist, während ein ZigBee-Gerät verwendet wird.

   • Entfernen Sie ein ZigBee-Gerät nicht vom ZigBee-Netzwerk-Router oder -Koordinator, ohne zuvor die Batterie aus dem ZigBee-Gerät zu entnehmen.

   Beitritt zum ZigBee-Netzwerk und Installation

   Als ZigBee-Gerät muss das Heizkörperventil einem ZigBee-Netzwerk beitreten, damit der Benutzer es fernsteuern kann. Der Beitritt zum ZigBee-Netzwerk sollte gleichzeitig mit der Installation durchgeführt werden. Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten, um das Heizkörperventil dem ZigBee-Netzwerk hinzuzufügen.

   1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Heizkörperventils und legen Sie 2 AA-Alkalibatterien ein, um das Heizkörperventil einzuschalten. Das LCD zeigt InS an und das Symbol blinkt, um anzuzeigen, dass der Motor des Heizkörperventils arbeitet.

   2. Halten Sie die Boost-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Das LCD blinkt mit 888, um anzuzeigen, dass die Taste losgelassen werden soll, um dem ZigBee-Netzwerk beizutreten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Permit-Join-Funktion am Router oder Koordinator Ihres ZigBee-Netzwerks aktiviert ist.

   3. Warten Sie einige Sekunden, bis das Heizkörperventil dem ZigBee-Netzwerk beigetreten ist. Bitte überprüfen Sie an der Alarmzentrale oder der ZLE (Zentrale Leit- und Anzeigeeinrichtung), ob der Beitritt und die Registrierung erfolgreich waren.

   4. Wenn der Motor stehen bleibt und

      

      das Symbol dauerhaft leuchtet, bringen Sie die Ventilkappe am Rohr an.

   

   1. Drehen Sie die Ventilkappe im Uhrzeigersinn, um das Heizkörperventil festzuziehen.

   

   1. Drücken Sie die Auto/Manuell-Taste, das LCD zeigt AdA an und der Ventilmotor beginnt erneut zu arbeiten, das

      

      Symbol blinkt. Der Gerätemotor misst den Abstand, um die aktuelle Temperatur anzupassen.

   2. Wenn der Ventilmotor stoppt, wechselt das System in den manuellen Modus, wobei das LCD die voreingestellte Standardtemperatur von 18.0°C anzeigt. Die Installation ist nun abgeschlossen.

   3. Nach dem Beitritt zum ZigBee-Netzwerk und dem Abschluss der Installation erscheint das ZigBee-Verbindungssymbol

      

      auf dem LCD-Display.

   4. Wenn das Heizkörperventil nach dem Beitritt zum ZigBee-Netzwerk die Verbindung zum aktuellen ZigBee-Netzwerk verliert, verschwindet das ZigBee-Verbindungssymbol nach 10 Minuten. Bitte überprüfen Sie den Zustand des ZigBee-Netzwerks und die Signalreichweite des Heizkörperventils, um die Situation zu korrigieren.

   Entfernen des Geräts aus dem ZigBee-Netzwerk (Werksreset)

   Um das Heizkörperventil aus dem aktuellen ZigBee-Netzwerk zu entfernen, muss das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, um die Entfernung des Geräts abzuschließen. Die Werksreset-Funktion löscht die gespeicherten Einstellungen und Informationen des Heizkörperventils und veranlasst es, nach einem neuen ZigBee-Netzwerk zu suchen.

   Stellen Sie vor dem Entfernen des Geräts sicher, dass sich das Heizkörperventil innerhalb der Signalreichweite des aktuellen ZigBee-Netzwerks befindet

   1. Halten Sie die Funktionstaste 10 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los, um das Heizkörperventil zurückzusetzen.

   2. Nach dem Zurücksetzen löscht das Heizkörperventil die aktuelle ZigBee-Netzwerkeinstellung und sendet ein Signal an den ZigBee-Koordinator, um sich selbst aus dem aktuellen ZigBee-Netzwerk zu entfernen. Anschließend sucht es wieder aktiv nach einem verfügbaren ZigBee-Netzwerk und tritt diesem automatisch bei.

   Anhang (Nur für Entwickler.)

   Thermostat Cluster ID

   

   Attribute der Basic Cluster Information

   

   Attribute der Power Configuration Cluster Information

   

   Attribute der Identify Cluster Information

   

   Attribute der Thermostat Cluster Information

   

   Quelle und englisches Original: VESTA Guide – VESTA-183. Alle Angaben ohne Gewähr — maßgeblich ist das Original des Herstellers. Weitere deutsche Anleitungen finden Sie in unserer Anleitungs-Übersicht.