VESTA-459 – Anleitung (Deutsch)

VESTA-Steuermodul für Yale Doorman Schloss

Technische Daten

• VESTA Funk-Integrationsmodul

• Kompatibel mit Yale Doorman Schlössern (Version V2N und kompatible)

• Übertragungsfrequenz: F1 868 MHz

• Ermöglicht die Steuerung der Alarmanlage über das Schloss

• Ermöglicht das Scharf- und Unscharfschalten der Anlage durch Verriegeln oder Entriegeln der Tür

• Einbau im Inneren des Schlosses

• Stromversorgung über das Yale-Schloss (keine externe Stromversorgung erforderlich)

• Typische Übertragungsreichweite von 500 m im freien Feld

• Kompatibel mit VESTA-Alarmzentralen und F1-Empfängern

• Kompaktes und unauffälliges Design

Integrationsmodul für Yale Doorman Schlösser (DDL-C3)

Das DDL-C3 ist ein RF-Modul, das mit dem Yale Doorman L3 Schloss und dem Yale Doorman V2N Schloss funktioniert. Es wird in das Yale Türschloss eingesetzt, um die Integration des Schlosses mit der Climax F1 Gateway Alarmzentrale (HSGW-MAX8) zu ermöglichen.

Die Integration ermöglicht es dem Benutzer, den Status der Tür und des Türschlosses per Fernzugriff zu überwachen, Benutzercodes/Tags festzulegen und die Tür über die Smartphone-App oder das Portal fernzuverriegeln/-entriegeln.

Darüber hinaus bietet sie den Komfort, das Alarmsystem einfach durch das Verriegeln oder Entriegeln der Tür scharf oder unscharf zu schalten.

Teilebezeichnung

Installation und Anlernen

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das DDL-C3-Modul in das Yale Doorman Schloss zu installieren und das Schloss an die Alarmzentrale anzulernen.

• Achten Sie darauf, diese Schritte bei geöffneter Tür durchzuführen.

Schloss zurücksetzen und einen Master-Code registrieren

Dieser Schritt kann übersprungen werden, wenn Sie Ihren Master-Code bereits kennen

DDL-C3-Modul einsetzen & mit der Alarmzentrale koppeln

1. Versetzen Sie Ihre Alarmzentrale in den Anlernmodus.

2. Öffnen Sie Ihre Tür und geben Sie #Master-Code# ein, z. B. wenn Ihr Code 123456 lautet, geben Sie ****#123456# ein.

3. Das Türschloss (Yale) wird auf der Webseite der Alarmzentrale angezeigt. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um das Türschloss in die Alarmzentrale aufzunehmen.

4. Geben Sie den Master-Code ein und drücken Sie die Entriegeln-Taste.

5. Das Türschloss (Yale) wird auf der Webseite der Alarmzentrale angezeigt. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um das Türschloss in die Alarmzentrale aufzunehmen.

Hinweis: Warten Sie fünf Minuten, damit das Gerät alle erforderlichen Daten mit der Alarmzentrale austauschen kann, bevor Sie mit dem Test beginnen.

Überwachung

Nach Installation und Kopplung sendet das Türschloss automatisch ein periodisches Überwachungssignal an die Alarmzentrale.

Wenn die Alarmzentrale innerhalb des vorprogrammierten Zeitraums kein Überwachungssignal empfängt, wird von der Alarmzentrale eine Störung angezeigt.

Batterie schwach

Wenn die Batterie des Türschlosses schwach ist, wird ein Signal für schwache Batterie übertragen, damit das System den Status der schwachen Batterie anzeigt und den Benutzer an die Situation erinnert.

Fernkonfiguration

Benutzercode und Schlüsselanhänger verwalten

Der Benutzer kann Benutzercodes & Schlüsselanhänger für alle im System integrierten Yale Doorman Schlösser verwalten. Klicken Sie im Home Portal Server auf „Geräteeinstellungen“, um zur Einstellungsseite zu gelangen.

Geben Sie den Installateurcode ein (Standard: 7982), um vollen Zugriff auf die Programmierfunktionen zu erhalten. Gehen Sie zu Geräteeinstellungen > Doorman-Code

Benutzercode

• Benutzercodes (6-stellig) werden verwendet, um Ihre Tür lokal oder per Fernzugriff über Portal/App zu entriegeln. Zusätzlich können die Benutzercodes verwendet werden, um das System lokal direkt am Schloss scharf zu schalten.

• Das Yale Doorman V2N Schloss unterstützt maximal 10 Benutzercodes, während das Yale Doorman L3 Schloss bis zu 30 Benutzercodes unterstützt.

• Wenn L3- und V2N-Türschlösser im System integriert sind, zeigt die Benutzeroberfläche 30 Zeilen für Benutzercode-Einstellungen an, wobei die ersten 10 Zeilen für V2N gelten und alle 30 Zeilen für L3.

• Der Standard-Benutzercode 1 lautet 000000. Aus Sicherheitsgründen ändern Sie bitte den Standard-Benutzercode 1 unmittelbar nach dem Anlernen des Türschlosses in das System.

• Benutzercode: Geben Sie den Benutzer-PIN-Code (6-stellig) ein.

• Name: Geben Sie den diesem PIN-Code zugewiesenen Benutzernamen ein. Die maximale Länge beträgt 18 Zeichen._ _ Jeder Name muss eindeutig sein und darf nicht mit einem anderen Benutzercode-Namen oder Tag-Benutzernamen übereinstimmen**.**

• Status: Aktivieren Sie diese Option, um den PIN-Code vollständig zu deaktivieren.

Klicken Sie nach der Bearbeitung auf „Absenden.“ Eine Bestätigungs-E-Mail wird an den registrierten Benutzer gesendet. Bitte geben Sie den Bestätigungscode ein, um die Authentifizierung abzuschließen.

Schlüsselanhänger

• Schlüsselanhänger werden verwendet, um Ihre Tür lokal zu entriegeln. Zusätzlich können die Schlüsselanhänger verwendet werden, um das System lokal direkt am Schloss scharf zu schalten.

• Schlüsselanhänger können mit oder ohne optionalen 4-stelligen PIN-Code registriert werden.

• (Nur für das Yale Doorman L3 Schloss) Wenn die Tür im sicheren Modus verriegelt ist und die Benutzercodes für L3 gesperrt sind, kann die Tür nur mit dem Schlüsselanhänger entriegelt werden.

• Das Yale Doorman V2N Schloss unterstützt maximal 10 Schlüsselanhänger, während das Yale Doorman L3 Schloss bis zu 30 Schlüsselanhänger unterstützt.

• Wenn L3- und V2N-Türschlösser im System integriert sind, zeigt die Benutzeroberfläche 30 Zeilen für Tag-Einstellungen an, wobei die ersten 10 Zeilen für V2N gelten und alle 30 Zeilen für L3.

• Tag-Nummer: Halten Sie den Schlüsselanhänger an das Lesegerät des Schlosses und warten Sie auf das akustische Signal. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden

auf der Seite. Die entsprechende Tag-Nummer wird geladen.

• Benutzercode: Wenn Sie einen 4-stelligen PIN-Code mit dem Schlüsselanhänger verwenden möchten, geben Sie einen optionalen PIN-Code ein. Wenn Sie keinen PIN-Code mit dem Schlüsselanhänger verwenden möchten, lassen Sie dieses Feld einfach leer.

• Name: Geben Sie den diesem Schlüsselanhänger zugewiesenen Benutzernamen ein. Die maximale Länge beträgt 18 Zeichen.

Jeder Name muss eindeutig sein und darf nicht mit einem anderen Benutzercode-Namen oder Tag-Benutzernamen übereinstimmen.

Klicken Sie nach der Bearbeitung auf „Absenden.“ Eine Bestätigungs-E-Mail wird an den registrierten Benutzer gesendet. Bitte geben Sie den Bestätigungscode ein, um die Authentifizierung abzuschließen.

Individuelle Türschloss-Einstellung

Türschloss-Einstellung

• Gehen Sie zur Seite Geräteeinstellungen, klicken Sie auf die Zeile des Türschlosses und wählen Sie „Einstellungen.“

• Bereich: Wählen Sie den Bereich, zu dem das Türschloss gehört**.**

• Zone: Wählen Sie die Zonennummer des Türschlosses.

• Version: Die Hardware- und Software-Versionen des DDL-Moduls und des Doorman-Schlosses werden angezeigt.

• Umgehung: Wenn aktiviert, ignoriert das System alle vom Türschloss empfangenen Signale vollständig. Klicken Sie nach der Bearbeitung auf Absenden, um zu bestätigen.

Fernkonfiguration

• Gehen Sie zur Seite Geräteeinstellungen, klicken Sie auf die Zeile des Türschlosses und wählen Sie „Fernkonfiguration.“

• Lautstärke: Wählen Sie die Lautstärkestufe des Türschlosses: Aus, Niedrig und Hoch.

• Sprache: Wählen Sie die Sprache des Türschlosses: Englisch, Dänisch, Norwegisch und Schwedisch.

• Auto-Verriegelung: Wählen Sie, ob die Auto-Verriegelungsfunktion ein- oder ausgeschaltet werden soll. Wenn die Auto-Verriegelungsfunktion aktiviert ist, verriegelt sich die Tür automatisch innerhalb von 2 Sekunden nach dem Schließen. Wenn die Tür entriegelt, aber nicht geöffnet wurde, kehrt sie innerhalb von 5 Sekunden in den verriegelten Zustand zurück.

Im sicheren Verriegelungsmodus ist die Auto-Verriegelungsfunktion deaktiviert. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Lokale Bedienung weiter unten.

• Benutzercode sperren: (Nur für das Yale Doorman L3 Schloss) Damit werden Benutzercodes im sicheren Verriegelungsmodus gesperrt. Wenn aktiviert, kann der Benutzer weder lokal noch per Fernzugriff mit einem Benutzercode entriegeln; das Schloss kann nur mit dem Schlüsselanhänger geöffnet werden.

Klicken Sie nach der Bearbeitung auf Absenden, um zu bestätigen.

Bedienung

Lokale Bedienung

1. Schließen Sie die Tür.

2. Wenn Auto-Verriegelung aktiviert ist, verriegelt sich die Tür automatisch innerhalb von 2 Sekunden. Wenn Auto-Verriegelung deaktiviert ist, drücken Sie die Verriegelungstaste, um die Tür zu verriegeln.

System scharf schalten, wenn die Tür verriegelt ist

1. Wenn die Tür verriegelt ist, schalten Sie das System scharf, indem Sie die Verriegelungstaste 2 Sekunden lang gedrückt halten und anschließend Benutzercodes eingeben oder den Tag / Tag + PIN-Code vorhalten.

2. Drücken Sie die Verriegelungstaste erneut. Das Schloss sollte ankündigen, wenn es scharf geschaltet ist.

Tür entriegeln und System unscharf schalten

1. Halten Sie den Tag oder Tag + PIN-Code vor, oder geben Sie den Benutzercode ein, und drücken Sie anschließend die Entriegeln-Taste.

2. Wenn das System nicht scharf geschaltet ist, wird die Tür entriegelt.

Wenn das System scharf geschaltet ist, wird die Tür entriegelt und das System unscharf geschaltet.

Sicherer Modus

Im sicheren Modus ist die Tür sowohl von innen als auch von außen sicher verriegelt. Die Tür kann von außen nur mit registriertem Benutzercode oder Schlüsselanhängern geöffnet werden, oder von innen und außen mit der Fernbedienung des Schlosses.

(Nur für das Yale Doorman L3 Schloss) Wenn die Benutzercode-Sperre aktiviert ist, können Sie weder mit der Fernbedienung noch mit einem Benutzercode entriegeln. Das Schloss kann nur mit dem Tag geöffnet werden. Wenn die Tür geöffnet wird, wird der sichere Modus deaktiviert.

So verriegeln Sie die Tür im sicheren Modus:

1. Öffnen Sie die Tür.

2. Drücken Sie die Taste an der Stirnseite des Schlosses nach unten.

3. Schließen Sie die Tür.

4. Verriegeln Sie die Tür mit Zugangsdaten (Benutzercode, Schlüsselanhänger oder Schlüsselanhänger + PIN)

Fernbedienung

Tür- und Schlossstatus prüfen

Gehen Sie zur Seite Hauptseite – Gerät, der Tür- und Schlossstatus wird angezeigt.

• Tür (Offen / Geschlossen)

• Schloss (Entriegelt / Verriegelt / Im sicheren Modus verriegelt)

Verriegeln und Entriegeln der Tür umschalten

1. Von Verriegelt zu Entriegelt umschalten und dann den Benutzercode eingeben. Die Tür ist entriegelt.

2. Von Entriegelt

   

   zu Verriegelt

   

   umschalten. Die Tür ist verriegelt.

(Im sicheren Modus) Wenn die Tür im sicheren Modus verriegelt ist, die Sperre der Benutzercodes jedoch deaktiviert ist, kann das Schloss dennoch durch Fernumschaltung mit Benutzercode geöffnet werden. (Für V2N und L3)

Auto-Verriegelung

Die Auto-Verriegelungsfunktion kann für jedes einzelne Schloss aktiviert werden. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Fernkonfiguration. Wenn die Auto-Verriegelungsfunktion aktiviert ist, verriegelt sich die Tür automatisch innerhalb von 2 Sekunden nach dem Schließen. Wenn die Tür entriegelt, aber nicht geöffnet wurde, kehrt sie innerhalb von 5 Sekunden in den verriegelten Zustand zurück.

Im sicheren Verriegelungsmodus ist die Auto-Verriegelung deaktiviert. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Lokale Bedienung.

Betriebsprotokoll

Das System meldet lokale Türschloss-Vorgänge mit Benutzeranmeldedaten (Benutzercode, Tags), einschließlich Aktionen wie das Verriegeln/Entriegeln der Tür, das Scharf-/Unscharfschalten des Systems sowie Störungsereignisse wie Zugriffsversuche überschritten, Riegelwechsel, Verriegelung fehlgeschlagen, ungültige Floating-ID und Riegel blockiert. Es meldet auch das Hinzufügen oder Löschen von Türschloss-Benutzern per Fernzugriff (Benutzercode, Tag). Bitte prüfen Sie die Ereignisseite für Details.

Quelle und englisches Original: VESTA Guide – VESTA-459. Alle Angaben ohne Gewähr — maßgeblich ist das Original des Herstellers. Weitere deutsche Anleitungen finden Sie in unserer Anleitungs-Übersicht.