Deutsche Anleitung für VESTA-424 — das Produkt erhalten Sie direkt in unserem Shop.
KPT-41N-SFV
Hinweis:
Dieses Tastenfeld verfügt über ein bidirektionales Audio-SFV-Protokoll zur Verwendung mit der Alarmzentrale VESTA-447
ZWEI-WEGE-SPRACH-FERNBEDIENUNGSTASTENFELD mit NFC-Tag
Identifizierung der Teile
Sirene
Lautsprecher
Orange LED: Heim-Scharf-Taste
Rote LED 1: Abwesend-Scharf-Taste
Panikalarm (falls aktiviert)
Drücken Sie gleichzeitig 1 und 3, um den Panikalarm auszulösen
NFC-Tag-Sensorzone
SOS-Taste
Drücken Sie die SOS-Taste, um ein Notrufsignal zu übertragen.
Drücken Sie die SOS-Taste, wenn die Fernbedientastatur klingelt, um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen.
Rote LED 2
Grüne LED
Leuchtet während einer Zwei-Wege-Kommunikation oder im Loopback-Modus
Feueralarm (falls aktiviert)
Drücken Sie gleichzeitig 4 und 6, um den Feueralarm auszulösen
Medizinischer Alarm (falls aktiviert)
Drücken Sie gleichzeitig 7 und 9, um den medizinischen Alarm auszulösen
＊-Taste
Drücken Sie im Standby-Modus die ＊-Taste, um den Test- und Programmiermodus aufzurufen.
Geben Sie den Tastatur-PIN-Code + ＊-Taste ein, um die Lautstärke einzustellen (Niedrig/Mittel/Hoch). Die Lautstärke ist standardmäßig auf Niedrig eingestellt.
# -Taste
Drücken Sie im Standby-Modus die #-Taste, um den aktuellen Systemmodus zu prüfen; die entsprechende LED leuchtet auf.
Serviceanruf
Drücken Sie gleichzeitig 7 und 8 für einen Servicebericht
Halten Sie während des Servicegesprächs die Tasten 7 und 8 gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, um den Anruf zu beenden. Die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur gibt daraufhin einen Signalton ab.
Batteriefach
Sabotageschalter
Montagebohrungen
NFC-Tag
Hinweis:
Ein kurzer Signalton ertönt beim Drücken einer Taste, um anzuzeigen, dass die gedrückte Taste gültig ist.
Ein langer Signalton ertönt beim Drücken einer Taste, um einen erfolgreichen Befehl anzuzeigen.
4 aufeinanderfolgende Signaltöne zeigen einen Fehler an, und der Vorgang sollte wiederholt werden.
Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich bei jeder Tastenbetätigung oder einem von der Tastatur gesendeten Befehl ein. Befindet sich das System im Unscharf-Modus, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung auch durch Drücken der ＊-Taste ein.
LED-Anzeige
Rote LED (Abwesend-Scharf-Taste)
Rote LED an: Das System befindet sich im Test- und Programmiermodus.
Rote LED 5 Sekunden an: zeigt an, dass sich das System durch Drücken der #-Taste im Abwesend-Scharf-Modus befindet.
Rote LED blinkt, und Hintergrundbeleuchtung ist an: Das System befindet sich im Abwesend-Scharf-Modus.
Rote LED blinkt ohne Signalton: Anforderung zur Zwangsscharfschaltung.
Rote LED blinkt mit 4 Signaltönen: Fehler aus folgenden Gründen:
Keine Antwort von der Alarmzentrale.
Anforderung des Heim-Modus während des Scharf-Modus.
Orange LED (Heim-Scharf-Taste)
Orange LED: Orange blinkt und die Hintergrundbeleuchtung ist im Heim-Modus an.
Orange LED 5 Sekunden an: zeigt an, dass sich das System durch Drücken der #-Taste im Heim-Modus befindet.
Orange LED blinkt 5 Sekunden lang: Batterie schwach im normalen Betriebsmodus, sowie Sabotagekontakt offen.
Orange LED blinkt ohne Signalton: Anforderung zur Zwangsscharfschaltung.
Orange LED blinkt mit 4 Signaltönen: Fehler aus folgenden Gründen:
Keine Antwort von der Alarmzentrale.
Anforderung des Heim-Modus während des Scharf-Modus.
Hinweis:
Beim Scharf/Heim-Schalten erlischt die rote/orange LED nach erfolgreichem Abschluss einer gültigen Tastenfolge, oder wenn die Pause zwischen den Eingaben des Benutzercodes/PIN-Codes der Alarmzentrale 2 Sekunden überschreitet, begleitet von 4 Signaltönen.
Wird die Scharf-/Heim-Taste gedrückt, aber kein Benutzercode/PIN-Code der Alarmzentrale eingegeben, wechselt die Tastatur nach 5 Sekunden in den Ruhemodus.
Integrierte Sirene
Verzögerungszeit beim Verlassen — Die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur piept kontinuierlich. Beim Wechsel in den Scharf- oder Heim-Modus gibt die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur einen langen Signalton aus.
Verzögerungszeit beim Betreten —Die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur piept kontinuierlich. Beim Wechsel in den Unscharf-Modus gibt die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur 2 Signaltöne aus.
Alarmsirene — Die Sirene ertönt kontinuierlich, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Die Alarmlautstärke steigt innerhalb von 15 Sekunden schrittweise von 85 dB auf 105 dB. Bei einem Feueralarm ertönt der Ton 2 Sekunden lang und pausiert 1 Sekunde.
Stromversorgung
Die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur wird von vier CR123 3V-Lithiumbatterien mit Strom versorgt.
Die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur kann auch den Batteriestatus erkennen. Bei niedriger Batteriespannung blinkt die orange LED 5 Sekunden lang. Das Signal für niedrigen Batteriestand wird zusammen mit den regulären Signalübertragungen an die Alarmzentrale gesendet, um den Status entsprechend anzuzeigen.
Ist die Batterie erschöpft, stellt die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur alle Funktionen ein, und alle LEDs blinken alle 4 Sekunden.
Energiesparfunktion
Im Ruhezustand befindet sich die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur im Standby-Modus und verbraucht keinen Strom. Sie aktiviert sich und erwacht für 5 Sekunden, wenn eine Taste gedrückt oder ein Tastatursensor erfasst wird.
Nach 5 Sekunden ohne Tasteneingabe schaltet sich die Stromversorgung ab, und das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.
Nach Abschluss einer Befehlseingabe schaltet sich die Stromversorgung ab, und die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur kehrt in den Standby-Modus zurück.
Hinweis:
Sie können auch die Tasten ＊und # 2 Sekunden lang gedrückt halten, um im Ruhezustand einen Lerncode zu senden
Überwachungssignal
Die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur überträgt automatisch in zufälligen Abständen von 15-18 Minuten Überwachungssignale an die Alarmzentrale.
Sabotageschutz
Die Fernbedientastatur ist gegen jeden Versuch geschützt, den Deckel zu öffnen oder die Tastatur von ihrer Montagefläche zu lösen.
Der Sabotageschutz ist deaktiviert, wenn sich die Tastatur im Test- und Programmiermodus befindet
Test- und Programmiermodus
Die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur kann in diesen Modus versetzt werden, indem Sie den Tastatur-PIN-Code (Standard: 0000) gefolgt von der Taste „＊“ eingeben. Ein langer Signalton ertönt, und die rote LED sowie die Hintergrundbeleuchtung schalten sich ein.
Um den Testmodus zu verlassen, drücken Sie zweimal die #-Taste (langer Signalton). Andernfalls verlässt die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur den Testmodus automatisch nach 5 Minuten und kehrt in den Standby-Modus zurück.
Im Test- und Programmiermodus können folgende Funktionen aktiviert werden:
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 2 — um die Zweitasten-Panikalarmfunktion zu aktivieren.
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 3 — um die Zweitasten-Feueralarmfunktion zu aktivieren.
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 4 — um die Zweitasten-Medizinalarmfunktion zu aktivieren
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 5 — um alle Zweitastenfunktionen zu deaktivieren (langer Signalton). (Standard)
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 6 — um den Tastatur-PIN-Code zu ändern.
Geben Sie den alten Tastatur-PIN-Code ein und drücken Sie dann die Taste *, begleitet von einem langen Signalton. Wird ein falscher PIN-Code eingegeben, gibt die Tastatur 4 Signaltöne aus und verlässt die PIN-Code-Änderungsfunktion. (Das Drücken der #-Taste beendet ebenfalls die PIN-Code-Änderungsfunktion)
Geben Sie den neuen 4-stelligen Tastatur-PIN-Code ein und drücken Sie dann die #-Taste. Die Tastatur gibt einen langen Signalton aus und verlässt die Funktion zur Änderung des Tastatur-PIN-Codes automatisch.
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 7 — um das Lernsignal der Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur mit einem langen Signalton zu übertragen.
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 8 — um die Funktion Scharf-/Heim-Schalten ohne Benutzercode der Alarmzentrale mit einem langen Signalton zu aktivieren. (Der Code wird von der Alarmzentrale geprüft.)
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 9 — um die Funktion Scharf-/Heim-Schalten mit Benutzercode der Alarmzentrale mit einem langen Signalton zu aktivieren. (Der Code wird von der Alarmzentrale geprüft.) (Standard)
Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 0 — um den Toneinstellungsmodus „Signalton“, „Sprachansage“ oder „Stumm“ auszuwählen.
a. Wenn die Funktion „Signalton“ aktiviert ist, ertönt ein langer Signalton.
b. Wenn die Funktion „Sprachansage“ aktiviert ist, wird die Sprachansage Lautstärke Niedrig / Lautstärke Mittel / Lautstärke Hoch abgespielt.
c. Wenn die Funktion „Stumm“ aktiviert ist, blinkt die orange LED (Heim-Scharf-Taste) zweimal.
Drücken Sie zweimal die #-Taste — um den Testmodus zu verlassen.
Toneinstellung
Im Testmodus kann der Benutzer die Taste ＊ und dann die Taste 0 drücken, um den Toneinstellungsmodus „Signalton“, „Sprachansage“ oder „Stumm“ auszuwählen.
Im normalen Betriebsmodus kann der Benutzer die Lautstärke auch durch Drücken der Taste ＊ auf niedrig (Standard), mittel oder hoch einstellen.
Wenn die Funktion „Sprachansage“ aktiviert ist, wird die Sprachansage unter den nachstehenden Bedingungen abgespielt.
Hinweis: Die Sprachansagen werden bei jeder Aktivierung nur einmal abgespielt.
1
Scharf
Sprachansage
System ist scharf geschaltet – Jetzt verlassen System befindet sich im Scharf-Modus
2
Heim-Modus
Sprachansage
System ist scharf geschaltet – Jetzt verlassen System befindet sich im Heim-Modus
3
Unscharf
Sprachansage
System ist unscharf geschaltet – Willkommen zuhause
4
Systemfehler
Sprachansage
Systemfehler – Bitte überprüfen
5
Alarm im Speicher
Sprachansage
Alarm im Speicher
6
Lautstärkeeinstellung
Sprachansage
Lautstärke Niedrig / Lautstärke Mittel / Lautstärke Hoch
Installationsverfahren
Schritt 1 Versetzen Sie die Alarmzentrale in den Lernmodus. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung der Alarmzentrale.
Schritt 2 Tastatur-Normalmodus
Halten Sie im Tastatur-Normalmodus die Taste ＊ und die Taste # gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt, um den Lerncode an die Alarmzentrale zu übertragen.
Tastatur-Programmiermodus
Alternativ können Sie die Fernbedientastatur zunächst in den Test- und Programmiermodus versetzen. Geben Sie den Tastatur-PIN-Code ein (Standard: 0000) und drücken Sie dann die Taste ＊. Die rote LED schaltet sich ein, und ein langer Signalton ertönt. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 7, um den Lerncode an die Alarmzentrale zu übertragen. Die Fernbedientastatur gibt einen langen Signalton aus.
Schritt 3 Während des Lernvorgangs leuchtet die grüne LED zur Anzeige. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung der Alarmzentrale, um den Lernvorgang abzuschließen.
Hinweis: Wird die Tastatur in die Alarmzentrale eingelernt, wird sie als 2 separate Geräte erkannt und belegt 2 Zonen in der Alarmzentrale. Fügen Sie beide Geräte der Alarmzentrale hinzu.
Schritt 4 Ist das Einlernen erfolgreich, gibt die Tastatur nach Erhalt des Bestätigungssignals von der Alarmzentrale 3 hohe Signaltöne aus, und gleichzeitig erlischt die grüne LED.
Schlägt das Einlernen fehl, gibt die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur 5 tiefe Signaltöne aus. Bitte starten Sie den Lernvorgang erneut ab Schritt 1.
Schritt 5 Nachdem die Zwei-Wege-Sprach-Fernbedientastatur eingelernt wurde, versetzen Sie die Alarmzentrale in den Reichweitentest
Quelle und englisches Original: VESTA Guide – VESTA-424. Alle Angaben ohne Gewähr — maßgeblich ist das Original des Herstellers. Weitere deutsche Anleitungen finden Sie in unserer Anleitungs-Übersicht.